Les Enfants Terribles

West Belfast: adolescente arrestato per allarme bomba

Stazione PSNI di Woodbourne, West Belfast | © Pacemaker

Un ragazzo di 17 anni è stato arrestato per l’allarme bomba alla stazione di polizia di West Belfast, che si è rivelato “un elaborato inganno”

Gli artificieri dell’esercito sono intervenuti presso la stazione di polizia di Woodbourne a West Belfast nel pomeriggio di martedì, dopo che un oggetto sospetto aveva provocato un allarme bomba.

Quattro abitazioni di West Belfast sono state evacuate e Stewartstown Road è stata chiusa dall’incrocio tra Blacks Road e Suffolk Road mentre gli artificieri eseguivano un’esplosione controllata.

In seguito la polizia ha spiegato che si trattava di un finto ordigno.

Un diciassettenne è stato fermato in collegamento con l’allarme bomba.

La PSNI, attraverso un portavoce, ha detto che l’adolescente “sta aiutando la polizia con le indagini alla stazione di polizia di Musgrave”.

In seguito all’esplosione controllata e ai controlli svolti da polizia e artificieri, la strada è stata riaperta e i residenti sono potuti tornare nelle proprie abitazioni.

Teen arrested over bomb alert at PSNI station

A teenage boy has been arrested over a bomb alert at a police station in west Belfast, which has turned out to be an “elaborate hoax”.

Army bomb disposal experts attended the scene at Woodbourne PSNI station on Tuesday afternoon after a suspicious object sparked a security alert.

Four homes had to be evacuated and the Stewartstown Road was closed at its junctions with Blacks Road and Suffolk Road while a controlled explosion was carried out.

But police have since declared the incident to have been an elaborate hoax.

A 17-year-old boy has been arrested in connection with the alert.

A PSNI spokesman said he is “assisting police with their enquiries at Musgrave Police Station”.

The road has since reopened and residents have been able to return to their homes.

Exit mobile version