Les Enfants Terribles

Willie Frazer resta in carcere

Willie Frazer
Uno dei più importanti organizzatori delle proteste per la disputa sulle bandiere deve restare in carcere per il pericolo di nuovi reati.

Willie Frazer, 52 anni, deve rispondere di sei accuse, tra cui aver partecipato a manifestazioni non autorizzate e possesso di un Taser.

Le accuse sono legate alle dimostrazioni pubbliche tenute ogni sabato davanti alla Belfast City Hall contro la decisione di ridurre il numero di esposizioni della bandiera dell’Unione.

Un giudice distrettuale di Belfast ha negato il rilascio con la condizionale.

Mervyn Bates ha comunicato a Frazer: “Considerato tutto ciò che ho ascoltato su questa questione… non considero voi possiate essere un candidato al rilascio con la condizionale”.

La prima accusa riguarda l’intervento di Frazer alla manifestazione del 19 gennaio, di aver incoraggiato o assisteto all’esecuzione di uno o più reati tra cui la partecipazione ad un corteo pubblico non notificato.

L’ultima accusa riguarda di possesso del Taser, anche se, secondo l’avvocato, Frazer pensava fosse un pungolo elettrico per le mucche.

Un investigatore ha detto: “La polizia ritiene che il convenuto continuerà a incoraggiare le persone parlando pubblicamente, interagendo con i membri della stampa e facendosi coinvolgere nella protesta.

“Prima di questa, molte proteste si sono concluse con gravi disordini pubblici e violenze contro cose, attacchi contro la polizia e ingenti danni per l’economia del Nord”.

Frazer non è stato accusato di aver organizzato le marce.

Il suo avvocato, Richard Smith, ha detto: “Il mio cliente non crede di essere mai stato coinvolto in una parata non notificata”.

Willie Frazer refused bail over flag protests


One of the most prominent Union flag protesters in Northern Ireland has been refused bail because of the danger of reoffending.

Willie Frazer, 52, faces six charges including participating or taking part in an unnotified public procession and possession of a Taser stun gun.

It related to public demonstrations held on Saturdays at Belfast City Hall against the decision to restrict the flying of the flag there.

A Belfast district judge refused him bail.

District judge Mervyn Bates said: “Given everything I have heard about this matter… I don’t consider you to be a suitable candidate for bail in this case.”

The first charge accused Frazer of addressing a public assembly outside Belfast’s City Hall on January 19, capable of encouraging or assisting the commission of one or more offences including participating in an unnotified public procession.

The final charge accused him of possession of the Taser, although Frazer’s lawyer said he thought it was a cattle prod.

An investigating officer said: “Police believe the defendant will continue to encourage members of the public by way of public speaking, engaging with members of the press and engaging in protest.

“Prior to that, many protests have descended into serious public disorder and descended into violence to property and injury to police and significant damage to the economy of Northern Ireland.”

Frazer is not charged with organising the parades.

His solicitor, Richard Smith, said: “It is the defendant’s case that he did not believe at any stage that he was involved in an unnotified parade.”

Exit mobile version