Les Enfants Terribles

Sinn Fein: in Irlanda comunità abbandonate alle droghe

CocainaIl portavoce dello Sinn Féin per ambiente, società e governo locale, il TD Brian Stanley, ha accusato il governo di “abbandonare intere comunità alla droga”.

Parlando questa sera (giovedì 4 ottobre, NdT) nel corso di un dibattito al Dáil, il parlamentare Stanley ha detto:
“Intere comunità sono state abbandonate negli anni Ottanta, nei primi anni 1990 e adesso di nuovo le stesse comunità sono abbandonate da questo governo.

“Purtroppo per queste comunità il problema droga è scivolato via all’ordine del giorno del governo. È diventato un ripensamento nel programma di governo con i servizi e le risorse tagliate all’osso.

“La prova è lì. Il taglio della spesa pubblica tra il 2008-2012 è del 2,82%, ma il bilancio per le iniziative contro la droga è stato ridotto del 29%, con alcuni servizi tagliati fino al 67%.

“Questo ha messo un’enorme pressione sui servizi per le dipendenze. Sempre più persone si stanno presentando ma questi servizi hanno meno risorse e meno finanziamenti. C’è stato un massiccio aumento dei crimini malavitosi.

“Finora quest’anno ci sono state due vittime in più rispetto all’intero 2011. Abbiamo bisogno di una risposta misurata e matura, non i titoli isterici visti in alcuni dei tabloid.

“È fondamentale che il ministro appena nominato, Alex White, ridefinisca le priorità della crisi sulla droga. Non vi è, naturalmente, una risposta semplice alla crisi sulla droga, ma l’esperienza dimostra che la risposta deve essere globale, integrata e basata sulle partnership.

“Si devono coinvolgere le persone più colpite dal problema a trovare soluzioni che funzionino per le loro comunità. Queste soluzioni devono essere dotate di risorse adeguate. Questo approccio, una volta promosso dal Labour, è stato eroso dai successivi governi, compreso questo”.

Communities abandoned to drugs: Stanley

Sinn Féin spokesperson on environment, community & local government, Brian Stanley TD, has accused the government of : “abandoning whole communities to the drugs crisis”.

Speaking this evening during a Dáil debate, Deputy Stanley said:
“Whole communities were abandoned in the 1980s, in the early 1990s and now again the same communities are abandoned by this government.

“Unfortunately for these communities the drugs crisis has slipped off the government’s agenda. It has become an afterthought in the programme for government with services and resources cut to the bone.

“The evidence is there. The cut in public spending between 2008-2012 is 2.82%, but the budget for drug initiatives was slashed by 29%, with some services having cuts of up 67%.

“This has put enormous pressure on addiction services. More people are presenting with polydrug use yet the services have fewer resources and less funding. There has been a massive increase in gangland crimes.

“So far this year two more people have been shot dead than in the whole of 2011. We need a measured, mature response not the hysterical headlines seen in some of the tabloids.

“It is vital that newly appointed minister, Alex White TD reprioritise the drugs crisis. There is of course no one easy answer to the drugs crisis, but experience shows that the response must be holistic, integrated and partnership based.
“It must involve the people most affected by the problem in finding solutions that work for their communities. These solutions must be adequately resourced. This approach, once championed by Labour, has been eroded by consecutive governments, including this one.”

Exit mobile version