Les Enfants Terribles

La coppia di Craigavon “forse conosceva” il killer

La coppia assassinata nella loro casa di Craigavon probabilmente conosceva chi le ha tolto la vita

Omicidio a Craigavon | Craigavon murderI corpi del cinquantaseienne Hugh McGeough e della sua compagna Jacqueline sono stati trovati nell’appartamento di Legahory Court dal loro figlio nella serata di lunedì.

Gli avevano sparato alla nuca.

“Ritengo conoscessero la persona, o le persone, che li hanno uccisi” afferma l’Ispettore Capo Richard Harkness. “Baso questa affermazione sulla visione della scena del crimine”.

Ha aggiunto che ci sarà un incremento della presenza della polizia nella zona ni prossimi giorni. “Ci sono molte speculazioni che non sono utili. Ciò di cui abbiamo bisogno sono i fatti e l’aiuto della comunità locale”.

Secondo la polizia la coppia era appena ritornata da Letterkenny e l’allarme sulla loro sorte era stato lanciato quando si erano resi irreperibili telefonicamente.

Sono stati ritrovati dal loro figlio, giunto in visita intorno alle 18 di lunedì.

“E’ mia convinzione, condivisa dagli altri investigatori, che la coppia fosse stata assassinata intorno alle 11 di lunedì” ha proseguito l’ispettore Harkness.

“Ho ragione di credere che conoscessero la persona o le persone che li hanno uccisi, anche se dobbiamo ancora dare un seguito a questa ipotesi e che sarà confermata attraverso varie linee di indagine”.

Hugh McGeough era noto alle autorità.

Aveva trascorso un periodo in carcere in connessione con l’uccisione del diciannovenne Peter McNally a Craigavon nel 2001.

Il presidente del locale District Policing Partnership, il consigliere SDLP Michael McGoldrick, ha detto che la comunità locale è stata lasciata “stordita” dall’evento criminoso.

Ha aggiunto: “La notizia che la polizia sta trattando le (due) morti come un omicidio si mescola al senso di shock e di incredulità sentita dai residenti della zona.

“Il mio pensiero immediato e le preghiere sono con gli amici e la famiglia dell’uomo e della donne che hanno perso la vita”.

John O’Dowd, parlamentare dello Sinn Fein, ha dichiarato: “Condivido la preoccupazione della comunità locale e lo shock per come questa coppia ha trovato la morte”.

Chiunque abbia informazioni è stato chiesto di mettersi in contatto con la polizia.

Craigavon couple ‘may have known’ killer

The couple murdered in their Craigavon home may have known their killer, police have said.

The bodies of 56-year-old Hugh McGeough and his partner Jacqueline, 44, were found at Legahory Court by their son on Monday evening.

The pair were shot in the head.

“I believe they knew the person, or persons who murdered them,” the lead detective in the investigation, Chief Inspector Richard Harkness, said. “That is based on my crime scene assessment.”

He added that there would be a heightened police presence in the area over the coming days, saying: “There has been a lot of speculation which has not been helpful. What we need are facts and assistance from the local community.”

Police say the couple had just returned from Letterkenny and the alarm was raised when they could not be contacted by telephone.

They were then found by their son when he visited the house, shortly after 6pm.

“It is my belief as the senior investigating officer that they were murdered at around 11am yesterday morning in their own home,” Chief Inspector Harkness said.

“I have reason to believe that they may have known the person or persons who have murdered them, although at that time we have yet to follow up on that hypothesis and that will confirmed through various lines of enquiry.”

It is understood Mr McGeough was known to authorities.

He spent time in jail in connection with the killing of 19-year-old Peter McNally in Craigavon in 2001.

Chair of the local district policing partnership, SDLP councillor Michael McGoldrick, said the local community has been left “stunned”.

He added: “News that the police are treating the deaths as murder will compound the sense of shock and disbelief felt by residents in the area.

“My immediate thoughts and prayers are with the friends and family of the man and women who have lost their lives.”

Local Sinn Fein MLA John O’Dowd said: “I share the concern of the local community and the shock of the community at how this couple has met their death.”

Anyone with information has been asked to get in touch with police.

Exit mobile version