Les Enfants Terribles

Matt Baggott “si rammarica” per la gestione della bomba a Newtownhamilton

Il comandante della PSNI ha detto di essersi rammaricato per l’assenza sul territorio dei propri agenti prima dello scoppio dell’autobomba a Newtownhamilton la scorsa settimana

Newtownhamilton, South ArmaghMatt Baggott ha rilasciato il commento in seguito ad un incontro urgente del Policing Board avvenuto lunedì mattina.

Ha illustrato le misure che verranno prese per contrastare la minaccia repubblicana, mai a questi livelli da ben 12 anni.

Bagott ha confermato che ci sarà lo spiegamento di più poliziotti sulle strade e verranno creati più posti di blocco in tutta l’Irlanda del Nord per aiutare nella lotta alla minaccia.

“Ci sono questioni di sicurezza degli agenti e se non le affrontiamo seriamente possiamo ancora compromettere la popolazione e dobbiamo anche essere molto cauti a non venire adescati in qualcosa di più distruttivo”, ha affermato il Chief Constable.

“Chiaramente siamo rammaricati di non essere giunti là prima.

“Lavoreremo con le nostre comunità per vedere come possiamo migliorare la presenza della polizia e la fiducia”, aggiunge.

Un uomo polacco ed una donna anziana sono rimasti feriti nello scoppio dell’autobomba lasciata all’esterno della stazione di polizia di Newtownhamilton, South Armagh, giovedì scorso.

L’esplosione ha provocato danni alla stazione di polizia disabitata, alle case vicine, ad un pub e ad un centro comunitario.

Una telefonata di avvertimento era stata fatta ad un ospedale di Belfast intorno alle 22.30.

La polizia era ancora per strada quando la bomba è esplosa, quasi 50 minuti dopo.

Era la seconda volta in una settimana che la stazione di polizia era oggetto di un attacco. L’autobomba lasciata nella zona dalla Continuity IRA era stata disinnescata dalla polizia.

A inizio mese la Real IRA ha ammesso di aver compiuto un attacco esplosivo contro il quartier generale dell’MI 5 a Holywood, Contea di Down, meno di mezz’ora dopo il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia a Stormont.

La scorsa settimana, fonte interne della PSNI hanno riferito che il livello di minaccia portato dai repubblicani non era mai stato così elevato dalla bomba di Omagh del 1998.

Il livello di minaccia è stato impostato a “grave” da febbraio 2009, un gradino sotto al livello massimo di allerta, definito “critico”.

[flv:/flv_video/ww_dissidents_26042010.flv 590 350]

Baggott ‘regrets’ car bomb response

The chief constable of the PSNI has said he regretted that officers were not on the ground before a car bomb exploded in Newtownhamilton last week.

Matt Baggott made the comments following an emergency meeting of the Policing Board on Monday morning.

He detailed measures that will now be taken to counter the dissident threat which is at its highest level in 12 years.

Mr Baggott confirmed more police will be deployed on the streets and there will be more checkpoints across Northern Ireland to help combat the threat.

“There are issues of police officer safety if we don’t take those seriously we may again compromise the public and we have to be very careful that we are not being lured into something more destructive,” he said.

“Clearly we regret that we were not there earlier.

“We will be working with our communities to see how we can improve our police presence and that confidence,” he added.

A Polish man and an elderly woman were injured in the car bomb blast outside the police station in Newtownhamilton in South Armagh on Thursday night.

The blast caused damage to an unmanned police station, nearby houses, a pub and a community centre.

A telephone warning was made to a hospital in Belfast at 10.30pm.

But police were still on their way to the town when the bomb went off almost 50 minutes later.

It was the second time in one week that the base was targeted. A previous car bomb was defused by police outside the station.

Earlier this month, the Real IRA admitted carrying out a car bomb attack outside MI5 Headquarters in Holywood, Co Down, less than half an hour after policing and justice powers were devolved to Stormont.

Last week, PSNI sources claimed the dissident threat was higher than at any time since the Omagh bombing almost 12 years ago.

The threat level has been assessed as “severe” since February 2009, one below “critical”.

[flv:/flv_video/ww_dissidents_26042010.flv 590 350]
Exit mobile version