Parlando al Dáil durante i colloqui nel Nord, la leader del Sinn Féin, Mary Lou McDonald ha detto:
La finestra delle opportunità è ristretta: il caos a Westminster, il Primo Ministro britannico che si dimette e il rinnovo di un accordo tra il DUP e i Tories rende difficile il raggiungimento di un accordo.
Difficile ma non impossibile.
Alla fine di questo processo dobbiamo avere un accordo che fornirà istituzioni sostenibili, operando secondo i più alti standard e essere efficienti verso tutti i nostri dipendenti.
Il fallimento non è e non può essere un’opzione.
Affrontiamo molte sfide con il caos di Westminster, l’imminente scadenza della Brexit e i colloqui per ristabilire le istituzioni sull’accordo del Venerdì Santo.
Al centro di questi problemi c’è la continua divisione della nostra isola e della sua gente.
In effetti, il recente sondaggio di opinione RTE / TG4 ha rilevato che la stragrande maggioranza dei cittadini in questo stato supporta la fine della partizione.
Esiste un onere per tutte le parti in merito alla pianificazione, alla strategia e alla costruzione dell’unità irlandese e spetta al governo irlandese dirigere la questione.
Mentre la partizione rimane, ai cittadini irlandesi del nord sono dovuti allo stesso rispetto e ai diritti degli altri.
Non dovrebbe fare alcuna differenza se vivi a Newry o Dundalk, a Derry o Naas.
I cittadini britannici del nord hanno la stessa eguaglianza e il medesimo rispetto di tutti gli altri – perché questo è uno dei capisaldi dell’accordo del Venerdì Santo.
Che tu sia britannico, irlandese o entrambi, sei tenuto alla parità di trattamento e al rispetto dell’equivalenza dei diritti tra nord e sud.
La grande maggioranza delle persone, nord e sud, ha approvato l’Accordo del Venerdì Santo nel 1998, e da allora una generazione è cresciuta.
Lyra McKee era una di quella generazione; una generazione per la quale il conflitto è il passato e l’inclusione, la prosperità e l’uguaglianza sono la norma.
Lyra McKee è stata uccisa da coloro che si oppongono al Good Agreement e non offrono altro che lesioni, morte e reclusione.
Non possono e non devono riuscire.
È tutta la nostra responsabilità realizzare il potenziale e la promessa dell’Accordo del Venerdì Santo per quella nuova generazione.
Quel lavoro deve essere al di sopra della politica del partito; è l’accordo del popolo e deve essere protetto e consegnato.
Le istituzioni dell’accordo sono interconnesse e indipendenti, il loro successo dipende dal successo degli altri. Queste istituzioni dovrebbero essere ristabilite e rese disponibili per tutti. Offrire prosperità, uguaglianza e servizi pubblici a tutti i cittadini.
Questo è fuori dubbio, ed è il desiderio espresso sia dei governi di tutte le parti.
Il Taoiseach, in una dichiarazione congiunta con il primo ministro britannico, il 2 giugno ha dichiarato:
“Il Segretario di Stato e il Tánaiste credono che ci sia una vera ma stretta finestra di opportunità per raggiungere un accordo nel prossimo futuro e che è essenziale continuare e intensificare i colloqui a tal fine”.
Tánaiste, la finestra è davvero stretta.
Venerdì scorso, Theresa May si è dimessa dal ruolo di leader del partito Tory e rimane in veste di custode fino all’elezione di un nuovo Primo Ministro alla fine di luglio.
Il governo britannico rimane al potere solo con il sostegno del DUP.
Abbiamo anche la scadenza per il Brexit del 31 ottobre che si profila all’orizzonte.
La finestra per raggiungere un accordo è davvero stretta e le probabilità si accumulano contro il processo.
Ma con determinazione e generosità da parte di tutti, possiamo avere successo.
Sinn Féin è impegnato a raggiungere un accordo.
La maggior parte delle questioni sono già sul tavolo e richiedono l’attuazione.
Un Irish Language Act fu concordato tredici anni fa a St. Andrews.
Ero lì.
Era un accordo tra il governo britannico e quello irlandese.
Era esplicito e obbligava il governo britannico a introdurre una legge sulla lingua irlandese che riflettesse sull’esperienza del Galles e dell’Irlanda e collaborare con l’esecutivo entrante per migliorare e proteggere lo sviluppo della lingua irlandese.
Gli irlandesi del nord, dopo decenni di trattamento come cittadini di seconda classe, giustamente si aspettavano che il governo britannico mantenesse quella promessa.
È sia simbolico che pratico. È stato richiesto per proteggere la lingua e l’identità irlandesi.
Si sono fidati dei successivi governi di Fianna Fáil e Fine Gael per mantenere questo impegno.
Il Taoiseach ha affermato che i cittadini irlandesi del nord non sarebbero più rimasti indietro.
I cittadini irlandesi del nord si aspettano che il Taoiseach e te Tánaiste si adattino a questa promessa.
Il rifiuto da parte del governo britannico, per volere di una sezione di unionisti, di onorare il vostro accordo è un insulto a coloro che amano la lingua e la cultura irlandesi e un indebolimento del processo politico.
Fornisce una copertura a coloro che si oppongono all’accordo del Venerdì Santo.
La fiducia nel processo politico è stata ulteriormente erosa dal rifiuto del governo britannico di mettere in atto i meccanismi concordati per sostenere le vittime del conflitto e la ricerca della verità e della giustizia.
Invece, elementi del governo britannico stanno cercando un’amnistia per le azioni delle loro forze, incluse le uccisioni a Ballymurphy e la Bloody Sunday.
Continuano a rifiutarsi di consegnare tutte le informazioni relative agli attentati di Dublino / Monaghan.
L’uguaglianza di matrimonio è un diritto dei cittadini irlandesi nel resto dell’Irlanda e dai cittadini britannici in Gran Bretagna, ma è bloccato nel nord da una minoranza.
È un elemento essenziale dei pesi e contrappesi dell’accordo del Venerdì Santo.
È stato abusato per bloccare l’uguaglianza e questo è sbagliato.
Non possiamo perdere tempo a riaprire accordi già presi; questo processo deve avvenire alla consegna.
Il progresso è possibile e necessario.
Si troverà nell’attuazione degli accordi esistenti, nel rispetto dell’uguaglianza di tutti e nel riconoscere che i diritti per una parte della comunità non diminuiscono i diritti degli altri.
Abbiamo affrontato sfide più grandi in passato e con generosità e immaginazione abbiamo trovato una via da seguire.
Il team negoziale dello Sinn Féin si è impegnato pienamente e passerà alla fase successiva con la determinazione a risolvere le questioni in sospeso.
Il governo irlandese non è arbitro o arbitro in questo processo; siete firmatari, sponsor e co-eguali garanti degli accordi e dei diritti dei cittadini.
Non si tratta di determinare quali diritti siano rispettati o quali parti degli accordi siano messi da parte.
In questo stato abbiamo le protezioni del Bunreacht na hEireann. Nel nord è l’Accordo del Venerdì Santo e l’Atto del 1998 che fornisce le protezioni costituzionali in questo momento
Si tratta di garantire i diritti e l’attuazione degli accordi.
Questa è la base per ristabilire le istituzioni.
Il fallimento non è e non può essere un’opzione.
Ma non minare gli accordi precedenti non è un’opzione … e anche il rifiuto dei diritti dei cittadini non è un’opzione.
O sei d’accordo o no.
Tu salvaguardi i diritti o neghi i diritti.
Se questa fase dei colloqui non può risolvere questioni in sospeso, allora entrambi i governi devono agire per rimediare ai loro impegni e salvaguardare gli accordi.
È necessario agire per rimuovere le questioni di divergenza e fornire il percorso alle istituzioni in linea con il Venerdì Santo e altri accordi.
Lo Sinn Féin farà tutto il possibile per raggiungere un accordo.
Tutti i partiti e entrambi i governi devono fare lo stesso, perché è questo che dobbiamo alla generazione dell’Accordo del Venerdì Santo.
Tutti noi dobbiamo dimostrare che la politica funziona, che gli accordi presi devono essere onorati e che le istituzioni dell’Accordo del Venerdì Santo possono e porteranno pace, prosperità e uguaglianza per tutti.
