I ministri nazionalisti falliscono nel tentativo legale di costringere la polizia ad aiutare a rimuovere il bonfire lealista di Tigers Bay

Due ministri di Stormont hanno fallito in un tentativo legale di costringere la polizia dell’Irlanda del Nord ad assistere nella rimozione di un bonfire lealista. Il ministro delle Comunità dello Sinn Fein, Deirdre Hargey, e il ministro delle Infrastrutture dell’SDLP, Nichola Mallon, hanno intrapreso un’azione legale contro il Servizio di polizia dell’Irlanda del Nord (PSNI) per la sua decisione di non intervenire sul falò nella zona lealista di Tigers Bay, a nord di Belfast. La polizia ha rifiutato di offrire protezione agli addetti alla rimozione, citando la preoccupazione che il loro intervento potesse portare a disordini. Il tentativo dei ministri di costringere la polizia britannica ad agire è fallito in un procedimento d’urgenza dell’Alta Corte questa sera. I ministri unionisti del DUP avevano precedentemente messo in discussione l’autorità dei ministri di intraprendere azioni legali contro la PSNI senza l’approvazione del più ampio esecutivo. Il falò è ora impostato per essere acceso come previsto questo fine settimana come parte dei tradizionali eventi della “Undicesima notte”. Il bonfire è stato la fonte di tensioni crescenti, tra le rivendicazioni dei residenti nella vicina nazionalista New Lodge, che accusa i lealisti di aver costruito la pira troppo vicino alla sensibile interfaccia della comunità. I residenti nazionalisti sostengono di vivere nella paura e di essere stati attaccati da oggetti lanciati dai lealisti nelle vicinanze del bonfire. Dal canto loro, i lealisti hanno respinto l’ipotesi che il falò sia stato deliberatamente provocatorio e hanno accusato i nazionalisti e gli shinners di alimentare le tensioni nel tentativo di negare loro quella che considerano una legittima celebrazione della loro cultura. Un simile tentativo legale di fermare il falò, intrapreso da un residente nazionalista, è fallito venerdì. Centinaia di bonfire dell'”Undicesima notte” saranno accesi nelle comunità lealiste in tutta l’Irlanda del Nord durante il fine settimana, la maggior parte dei quali nella tarda notte di domenica, per inaugurare la data principale della stagione delle marce dell’ordine lealista protestante – il dodicesimo di luglio. Mentre la maggior parte di queste parate passa ogni anno senza incidenti, alcune rimangono la fonte di tensione della comunità, con le autorità che in passato sono intervenute per rimuovere le pire torreggianti per motivi di salute e sicurezza. La strada su Adam Street dove è stato costruito il falò di Tigers Bay è di proprietà del Dipartimento delle Infrastrutture, mentre un pezzo di terra adiacente dove sono stati raccolti i materiali da costruzione è di proprietà del Dipartimento delle Comunità. Tuttavia, affinché gli appaltatori del BCC potessero effettuare l’operazione, avevano bisogno della protezione della PSNI. La polizia si è rifiutata di farlo, avendo valutato che un intervento avrebbe rischiato disordini, mettendo a rischio le persone che si riunivano al falò, compresi diversi bambini. I ministri hanno iniziato l’azione legale contro la PSNI sostenendo che il suo rifiuto di agire era contrario alle loro responsabilità legali secondo il Police (NI) Act 2000, vale a dire proteggere la vita e la proprietà, preservare l’ordine, prevenire la commissione di reati e consegnare i colpevoli alla giustizia. In seguito alle decisioni del tribunale di venerdì, l’Assistant Chief Constable della PSNI, Alan Todd, ha dichiarato: “Il servizio di polizia dell’Irlanda del Nord ha lavorato con una serie di partner e parti interessate per un certo numero di mesi per garantire un’estate pacifica, e questo continuerà nei prossimi giorni. Invitiamo le comunità locali a mantenere la calma durante i prossimi giorni”. Il Tigers Bay Bonfire Group è stato elencato come parte interessata nell’azione legale fallita. Jamie Bryson, che rappresenta il gruppo, aveva messo in discussione l’autorità dei ministri di agire sulla questione, sottolineando che secondo il codice ministeriale di Stormont le questioni ritenute “significative e controverse” dovrebbero essere trattate dall’esecutivo di condivisione dei poteri nel suo complesso. Venerdì sera ha twittato: “È stato un onore agire per il Tigers Bay Bonfire Group e sono contento che le loro osservazioni scritte facciano parte del procedimento di revisione giudiziaria. Una grande vittoria per il lealismo e un naso sanguinante per i due ministri nazionalisti che hanno cercato di costringere illegalmente la PSNI a prendere di mira la cultura PUL (protestante, unionista, lealista)”. In precedenza, il vice primo ministro del Sinn Fein Michelle O’Neill ha messo in discussione la posizione della polizia. “Francamente qualsiasi ministro del governo non dovrebbe portare la PSNI in tribunale per fare il suo lavoro”, ha detto. “Sono stata con i residenti questa settimana, residenti le cui case sono state attaccate, le cui finestre sono state frantumate da murature sparate contro le loro case. “La PSNI dovrebbe intervenire per rimuovere il falò. I bonfire non sono una celebrazione della cultura e non dovrebbero essere messi in una zona di interfaccia che aumenta la tensione e causa fastidio”. Ha anche esortato il leader del DUP Sir Jeffrey Donaldson a incoraggiare la rimozione del falò di Tigers Bay. Tuttavia, Sir Jeffrey ha insistito che la questione è una questione per l’intero esecutivo. Il ministro dell’agricoltura del DUP, Edwin Poots, ha anche scritto alla signora Hargey e alla signora Mallon per sollevare delle preoccupazioni. “Questioni così controverse, significative o trasversali dovrebbero essere considerate dall’esecutivo nordirlandese piuttosto che dai singoli ministri”, ha detto Sir Jeffrey. “È profondamente spiacevole, quando siamo nel mezzo di una crisi economica e sanitaria, che l’attenzione dei ministri dello Sinn Fein e dell’SDLP si concentri su un bonfire nel nord di Belfast”.

It was an honour to be trusted to act in this case on behalf of your amazing community.

Well done to you all, and those who have worked with you over many months.

The victory belongs to the loyalist people of Tigers Bay! ?? https://t.co/zxTdLvDbOd

— Jamie Bryson (@JamieBrysonCPNI) July 9, 2021