C’è solo una “Óglaigh na hÉireann” in Irlanda, l’esercito di Stato, dice il ministro Feighan

I rappresentanti politici dello Sinn Féin nel Leitrim devono chiarire se sostengono i commenti del loro collega Aengus O’Snodaigh, che ha erroneamente descritto il Provisional IRA come “Óglaigh na hÉireann”, ha detto un TD  (Teachta Dála, un parlamentare) del Fine Gael. Il TD di Sligo Leitrim e Ministro di Stato per la Salute Pubblica ha detto che “è tempo che lo Sinn Féin riconosca che c’è solo una Óglaigh na hÉireann in questo paese – le forze di difesa irlandesi – e le affermazioni contrarie sono inesatte e inaccettabili”. Il ministro Feighan ha aggiunto: “La settimana scorsa, il deputato dello Sinn Féin, Aengus O’Snodaigh, si è riferito ai Provisional IRA come Óglaigh na hÉireann in un’intervista su RTÉ Raidió na Gaeltachta su Tús Áite. Parlando di una proposta di amnistia per i terroristi e i soldati britannici per gli orribili eventi accaduti durante i Troubles, il deputato O’Snodaigh ha detto: “Per la maggior parte di questi incidenti, Óglaigh na hÉireann ha ammesso ciò che ha fatto, sia che si sia trattato di un cattivo attacco o di uno che ha pensato fosse buono. L’uso continuo di ‘Óglaigh na hÉireann’, il titolo in lingua irlandese delle forze di difesa irlandesi, da parte dei TD dello Sinn Féin quando si parla dell’IRA provvisoria è un affronto agli uomini e alle donne che servono il nostro paese in patria e all’estero con grande orgoglio e distinzione. Diversi rappresentanti dello Sinn Féin hanno fatto questo affronto contro le forze di difesa irlandesi, ma non abbiamo sentito nulla dai loro colleghi di partito nel Leitrim sulla questione. Il loro silenzio suggerisce che approvano pienamente queste osservazioni, il che è completamente sbagliato e non può essere tollerato in un paese dove i valori democratici sono sacrosanti. Il fatto che lo Sinn Féin stia perpetuando questa falsità non dovrebbe sorprendere, dato che abbiamo visto in precedenza come onorano i responsabili di atti di terrorismo e violenza su quest’isola. E’ ora che non solo la direzione dello Sinn Féin, ma anche i rappresentanti e i membri del Leitrim, smettano di paragonare i terroristi e coloro che orchestrano la violenza alle nostre Forze di Difesa che servono questo paese così coraggiosamente e orgogliosamente. Lasciatemi essere molto chiaro su questo. C’è solo una Óglaigh na hÉireann in questo Stato – le nostre Forze di Difesa. Nessun altro ha il diritto o l’onore di usare quel titolo. È una pietra miliare del nostro paese. Lo Sinn Féin e i suoi rappresentanti devono chiarire se riconoscono le Forze di Difesa irlandesi? Lo Sinn Féin riconosce Óglaigh na hÉireann come l’ufficiale e unico esercito dello Stato? Date queste recenti osservazioni, sembra che non lo facciano e la gente di Leitrim deve esserne consapevole”, ha concluso il ministro Feighan.