This is England

Brexit, Londra centralizza: devolution a rischio per Galles, Scozia e Irlanda del Nord 

I ministri delle finanze del Galles, della Scozia e dell’Irlanda del Nord (nella foto) hanno espresso le loro preoccupazioni circa le implicazioni finanziarie del disegno di legge sul mercato interno del Regno Unito sui governi devoluti.

I poteri di spesa stabiliti nel disegno di legge annullano l’accordo di devolution esistente e consentiranno al governo centrale del Regno Unito di intraprendere la spesa nelle aree devolute, anche per i finanziamenti dell’UE sostitutivi, senza alcun obbligo con le nazioni devolute.

I ministri hanno anche avvertito dell’impatto che i nuovi poteri potrebbero avere sui futuri accordi di finanziamento consequenziali.

La scorsa settimana il primo ministro gallese Mark Drakeford ha criticato il disegno di legge come un “enorme abuso di potere” a cui il governo gallese si opporrà “in ogni fase del processo”.

“Questo disegno di legge farà di più per accelerare lo scioglimento dell’Unione di qualsiasi altra cosa dall’inizio della devolution. Ci opporremo in ogni fase del processo “, ha aggiunto.

Il disegno di legge ha anche suscitato polemiche perché uno dei suoi obiettivi principali è quello di consentire ai ministri di approvare regolamenti anche se sono contrari all’accordo di recesso raggiunto con l’UE in base al protocollo dell’Irlanda del Nord, violando il diritto internazionale.

Di seguito, il ministro delle finanze del governo gallese Rebecca Evans ha dichiarato: “Sono profondamente preoccupata che il disegno di legge conferisca ai ministri del Regno Unito, per la prima volta dalla devoluzione, il potere di finanziare le attività in aree chiaramente devolute al Galles.

“In Galles le decisioni di finanziamento vengono prese in collaborazione con le comunità locali, per garantire che riflettano le esigenze delle persone in Galles. I poteri stabiliti nel disegno di legge minano completamente la devoluzione e vedranno le decisioni attualmente prese in Galles ritirate dal governo britannico”.

Il segretario alle finanze scozzesi, Kate Forbes, ha dichiarato: “È del tutto inaccettabile che – senza preavviso – il governo britannico abbia scritto disposizioni nel disegno di legge che presumono il controllo di Whitehall sulla fornitura di sostituti per il programma di finanziamento dell’UE in Scozia; un programma che i ministri scozzesi portano avanti con successo da decenni.

“Questo disegno di legge consentirebbe anche al governo britannico di decidere come spendere i soldi nelle aree devolute senza il consenso dei ministri scozzesi. Mette a rischio il finanziamento di tutta una serie di programmi di capitale: scuole, ospedali e infrastrutture. Inverte il processo di devolution e ci opporremo a qualsiasi tentativo di aggirare il parlamento e il governo che sono eletti dal popolo scozzese.

“Non solo è in contrasto con l’accordo sulla devolution, ma ha il potenziale per creare confusione, duplicazioni e burocrazia aggiuntiva non necessaria in un momento in cui la ripresa economica è fondamentale”.

Conor Murphy, ministro delle finanze per l’Irlanda del Nord, ha aggiunto: “La legge sul mercato interno darà al governo britannico ampi poteri per prendere decisioni di finanziamento nelle aree devolute.

“Questo è molto preoccupante e potrebbe avere enormi implicazioni per l’Accordo del Venerdì Santo. Il governo britannico non dovrebbe interferire nel finanziamento delle questioni che attualmente sono di competenza delle amministrazioni devolute.

“È inoltre imperativo che forniscano dettagli sulla portata del Fondo di prosperità condiviso. Questa sarà una fonte vitale di finanziamento sostitutivo per le aree devolute e la mancanza di un impegno significativo fino ad oggi estremamente deludente”.

 

Edith Debord

“When The Going Gets Weird, the Weird Turn Pro”

Related Articles

Close