Gordon Brown, primo ministro inglese, e Brian Cowen, Taoiseach

Parlamento di Stormont | Stormont Parliament“Questo è un passo in avanti significativo per la popolazione dell’Irlanda del Nord, con uno schiacciante sostegno da tutte le sezioni della comunità.

“Invia un chiaro messaggio di fiducia per il futuro, e l’impegno a consolidare i vantaggi costruiti negli ultimi 12 anni”.

Shaun Woodward, Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord

“E’ il voto di fiducia per il processo di pace e quello politico.

“Questo voto mi permette di portare gli Ordini in Parlamento (a Westminster) per dare effetto al trasferimento dei poteri su polizia e giustizia il 12 aprile, in linea con le scadenze illustrate nell’Accordo di Hillsborough Castle”.

Matt Baggott, comandante della PSNI

“Questo può solo aiutarci a raggiungere la società pacifica che tutti vogliamo, e che ci sforziamo di ottenere.

“La devolution rafforzerà il nostro servizio. Aiuterà a fare in modo che le comunità ricevano il servizio di polizia che non solo meritano, ma che ci impegniamo ad offrire”.

Gerry Kelly, parlamentare Sinn Fein

“Questo è un buon giorno per il processo politico. C’era gente che non voleva accadesse. Hanno mostrato di essersi sbagliati.

“Il voto in Assemblea è stato schiacciante alla fine. Per loro ragioni l’UUP ha deciso di opporsi al trasferimento dei poteri. Questo è stato un errore”.

David Ford, Alliance Party

“E’ un giorno storico per l’Irlanda del Nord. E’ l’inizio del processo che vedrà l’affermazione della politica.

“La gente vuole un governo in crescita e che funzioni. Sono stanchi dei politici da cortil, e i politici devono collegarsi alla popolazione in termini di attitudini ed azioni”.

Sir Reg Empey, UUP

“Il DUP e lo Sinn Fein hanno proposto una mozione per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Assemblea nordirlandese, cancellando le preoccupazioni di UUP e SDLP.

“Come paladini della democrazia, l’UUP accetterà la volontà dell’Assemblea e […] tenteremo di assicurarci che gli interessi di ordine pubblico in Irlanda del Nord siano mantenuti”.

David Cameron, Conservative

“Abbiamo a lungo sostenuto il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia. Dopo il voto di oggi (ieri, Ndt) adesso andremo avanti.

“Attraverso questo processo il Conservative Party ha tutto il tempo per cercare di giocare un ruolo costruttivo, e noi sosterremo naturalmente la legislazione di Westminster che dia corso effettivo alla volontà dell’Assemblea.

“Le preoccupazioni sulla funzionalità dell’Esecutivo come una genuina coalizione composta da 4 partiti ha impedito all’Ulster Unionist Party di sostenere la votazione di oggi, e spero adesso che (le divergenze) verranno risolte in uno spirito di genuina collaborazione”.

Hillary Clinton, Segretario di Stato americano

“Mi complimento con l’Assemblea nordirlandese per la sua affermazione dell’Accordo di Hillsborough Castle ed il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia, un passo importante nell’assicurare un futuro pacifico e prospero per tutte la popolazione dell’Irlanda del Nord, anche per le generazioni a venire.

“La devolution segnerà un’importante pietra miliare nel raggiungere le aspirazioni del Good Friday Agreement (Accordo del Venerdì Santo) e dell’Accordo di St. Andrews, e aiuterà a cementare le conquiste del decennio passato”.

Declan Kelly, inviato economico statunitense in Irlanda del Nord

“Il voto dell’Assemblea si basa sull’importante accordo annunciato lo scorso mese, e mi voglio congratulare con i politici nordirlandesi per questo significativo risultato”.

Jim Allister, TUV

“Credo che l’UUP abbia il diritto di esercitare dignità e rispetto per sé stesso. Penso che l’incredibile pressione, anche internazionale, che è stata inflitta al partito sia stata molto oscena”.