La verità su Maghaberry | The truth about Maghaberry

Incontro durante il Féile 2011 presso il Gasyard di Derry

L’amministrazione nordirlandese dipinge la situazione nella prigione di Maghaberry come normale. Ma secondo i prigionieri e le loro famiglie le condizioni sono molto distanti dalla normalità ed il regime imposto ha portato a proteste politiche all’interno ed all’esterno, facendo comprendere all’opinione pubblica come le cose non vadano per il verso giusto.
In questa riunione pubblica, le famiglie dei prigionieri descrivono le condizioni carcerarie e illustrano le richieste dei prigionieri per lo status di prigioniero politico.

The Truth About Maghaberry – Gasyard, Derry

The administration portrays Maghaberry Prison as normal, but, according to prisoners and their families, conditions are far from normal and the regime imposed there has led to political protests inside and outside which have spilled on to the streets and focused public attention on the fact that things are not right. In this panel discussion, the families of the prisoners describe conditions and outline the demand of the prisoners for political status

Intervento dell’avvocato Paul Pierce, con notizie di prima mano sulle condizioni a Maghaberry – Parte 1 | Paul Pearce Solicitor who knows the conditions first hand inside the jail – Part 1

Parte 2 | Part 2

Parte 3 | Part 3

Intervento di Brendan Conways – Parte 1 | Brendan Conways speech – Part 1

Parte 2 | Part 2

Eamon McCann parla di Marian Price e della vulnerabilità dei prigionieri rilasciati con licenza – Parte 1 | Eamonn McCann talks on Marian Price and how those on licence are all vulnerable – Part 1

Parte 2 | Part 2

Il discorso di Kevin Murphy – Parte 1 | Kevin Murphy speech – Part 1

Parte 2 | Part 2

La parola al pubblico – Parte 1 | The people speak – Part 1

Parte 2 | Part 2

Parte 3 | Part 3