Henry Patterson: Il terrorismo viene legittimato nei Paesi Baschi come nell’Irlanda del Nord

Il fine settimana precedente c’era stata una conferenza internazionale nel Palazzo Aiete nella città basca di San Sebastian. Il culmine dell’evento è stata una dichiarazione di Arnaldo Otegi, il leader di EH Bildu, il partito nazionalista radicale discendente da Batasuna, l’ala politica dell’ETA. Otegi ha dichiarato che la campagna dell’ETA non sarebbe mai dovuta avvenire e che avrebbe dovuto deporre le armi molto prima di quanto ha fatto. La maggior parte dei commenti si sono concentrati sulle poche frasi dedicate alle vittime della violenza dell’ETA: “Vogliamo esprimere loro la nostra pena e il nostro dolore per le sofferenze che hanno sopportato. Sentiamo il loro dolore e questo sentimento sincero ci porta ad affermare che non sarebbe mai dovuto accadere”. L’evento di San Sebastian è stato progettato per mettere in scena l’anniversario della fine di una campagna che è costata quasi 850 vite e l’inevitabile copertura mediatica di cinque decenni di devastazione causata nel perseguimento di un obiettivo, uno stato basco indipendente, che non è più vicino alla realizzazione ora di quando la campagna è iniziata negli anni ’70. L’ultimo sondaggio d’opinione mostra il sostegno all’indipendenza al 22% e l’opposizione al 38%. Nonostante questo, la dichiarazione, salutata come importante e potente, da uno degli esperti internazionali di risoluzione dei conflitti invitati alla conferenza, si è conclusa con una dichiarazione che sarà familiare agli osservatori del nostro processo di pace: La risoluzione delle cause del conflitto è ancora una questione in sospeso. La risoluzione democratica di questo conflitto nazionale è imperativa”. A cui i due terzi degli intervistati rispondono che sono contenti della situazione politica dei Paesi Baschi così com’è. Pochi giorni prima del cessate il fuoco dell’ETA nel 2011 c’era stata un’altra conferenza, ma molto più potente, al Palazzo Aiete: la “Conferenza internazionale per promuovere la risoluzione del conflitto nei Paesi Baschi”. Tra i partecipanti c’erano Kofi Annan, Bertie Ahern, Gerry Adams e Jonathan Powell, capo dello staff di Tony Blair. È stato coreografato dai nazionalisti radicali per utilizzare i prestigiosi visitatori per estrarre concessioni politiche in cambio del cessate il fuoco che stava per essere dichiarato. La sua dichiarazione, che è stata letta da Ahern, chiedeva ai governi di Spagna e Francia di avviare discussioni con i nazionalisti baschi “per affrontare le conseguenze del conflitto” e suggeriva un ruolo per osservatori terzi, come loro, per facilitare il dialogo. Questo fu visto da entrambi i principali partiti spagnoli, i socialisti e il Partito Popolare di centro-destra, come un’interferenza ingiustificata da parte di un gruppo, la maggior parte dei quali aveva solo una conoscenza superficiale della situazione dei Paesi Baschi, e veniva usato dai nazionalisti radicali per aiutarli a raggiungere gli obiettivi politici per cui l’ETA aveva ucciso. La dichiarazione è stata ignorata, il che può spiegare perché l’unica figura di rilievo venuta a Santander la settimana scorsa è stata Powell. In pochi giorni il valore della parola di Otegi per le vittime dell’ETA è stato messo in dubbio quando ha affermato che i cinque deputati di EH Bildu nel parlamento spagnolo potrebbero non sostenere il bilancio del governo socialista se la legge non fosse cambiata per liberare i 177 prigionieri dell’ETA ancora in prigione. Molti di questi erano colpevoli di omicidi multipli. I militanti di Bildu sono anche all’avanguardia di “Ongi Etorri! (benvenuto in basco) per celebrare il ritorno a casa dei prigionieri dell’ETA quando saranno rilasciati. Marta Buesa, figlia del leader socialista basco Fernando Buesa, assassinato dall’ETA nel 2000, ha commentato che trova difficile prendere sul serio la preoccupazione di Otegi per le vittime mentre i suoi sostenitori organizzano queste manifestazioni trionfalistiche: “Se lei sente il nostro dolore, dovrebbe anche sapere che organizzare un omaggio a un terrorista è doloroso e umiliante”. Come per lo Sinn Fein, la fine di una campagna terroristica ha portato ricompense politiche. EH Bildu ha più di un terzo del totale dei consiglieri comunali nei Paesi Baschi, 21 deputati su 75 nel Parlamento Basco e cinque deputati nel Parlamento nazionale. Ancora più importante, come sottolinea lo storico Luis Castells, “ETA è stata sconfitta, non delegittimata. Una parte della società basca non rifiuta il tentativo di imporre la sua ideologia con la forza”. Nell’Irlanda del Nord, mentre il decennio dei centenari si avvia alla rancorosa conclusione, cinque minuti sui social media dimostreranno che, come nei Paesi Baschi, la legittimazione del terrorismo continua a ritmo sostenuto.

Henry Patterson è professore emerito di politica all’Università dell’Ulster e autore di Ireland’s Violent frontier: The Border and Anglo-Irish Relations During the Troubles