Aftonbladet intervista Jamie Bryson

Nelle ultime settimane, l’Irlanda del Nord è stata colpita da una nuova ondata di violente rivolte. Gli unionisti dell’Ulster protestano contro il confine che il governo britannico e l’UE hanno imposto tra la Gran Bretagna e l’isola irlandese, il che significa, tra l’altro, che le merci non possono più entrare liberamente tra il resto del Regno Unito e l’Irlanda del Nord nonostante la sovranità britannica di Londra sulla provincia. Le proteste sono ripetutamente degenerate, con gli unionisti che hanno lanciato pietre, bombe molotov e persino veicoli contro la polizia britannica, spesso vicino alle aree dove vivono i nazionalisti. 88 agenti di polizia sono stati feriti negli scontri.

Jamie Bryson è uno degli attivisti più noti del movimento unionista. È caporedattore della rivista Unionist Voice e ha scritto diversi libri sulla politica irlandese – tra cui ‘Brexit tradita’, che è uscito a gennaio. Descrive l’accordo di divorzio della Gran Bretagna con l’UE e il suo protocollo dell’Irlanda del Nord come un tradimento di tutti gli unionisti.

Anche per i suoi standard, Boris Johnson ha deluso l’Irlanda del Nord. Ha detto che “nessun primo ministro potrebbe mai sopportare che venga tracciato un confine nel Mare d’Irlanda, poi ha messo un confine nel Mare d’Irlanda”, dice Jamie Bryson.

Aftonbladet incontra l’attivista al porto nella città costiera di Bangor, due miglia a nord-est di Belfast, dove il malcontento unionista è esploso nelle ultime settimane. “La questione del confine è il fattore principale che contribuisce ai disordini”, dice Jamie Bryson.

“Il processo di pace negli ultimi 20 anni è stato un processo molto unilaterale, in gran parte per spostare gradualmente l’Irlanda del Nord dal Regno Unito e unirla all’Irlanda”, dice.

“Questo, unito a una polizia incoerente e a un sistema giudiziario incoerente, ha portato a una rabbia di lunga data, e la goccia finale è stato il protocollo dell’Irlanda del Nord, che ha fatto arrabbiare molto la gente. È da un anno e mezzo che dico che gli unionisti non accetteranno una frontiera messa nel Mare d’Irlanda, quindi sono stupito che improvvisamente tutti si stupiscano che noi intendiamo quello che abbiamo detto. Non stiamo scherzando ed è per questo che siamo dove siamo ora”.

Cosa significa questa linea?

“Strappa l’Irlanda del Nord dal Regno Unito. Mette un confine attraverso il nostro paese, nel Mare d’Irlanda, che è totalmente inaccettabile. Non può esistere in nessuna parte del mondo uno stato sovrano in cui il popolo accetti che la sua parte sia tagliata fuori. È la più grande crisi che ho vissuto nella mia vita di unionista”.

Questo stallo deve essere risolto con la forza?

“No, penso sempre che le proteste dovrebbero mirare ad essere pacifiche, ma se si vuole parlare di chi ha introdotto la violenza in questa situazione, il governo irlandese è andato all’UE e ha parlato di minacce di bombe per ottenere sostegno politico, quindi hanno stabilito questo standard. Molti giovani lealisti potrebbero pensare che “se le minacce di violenza hanno funzionato per prevenire un confine in Irlanda, allora le minacce di violenza dovrebbero essere in grado di prevenire un confine tra l’Est e l’Ovest (della Gran Bretagna)”. La responsabilità di ciò che vediamo per le strade ora è di coloro che stabiliscono questo standard”.

Questo fine settimana, le sirene della polizia a Belfast sono state sentite meno frequentemente. Dopo la morte del principe Filippo, una grande marcia di protesta è stata annullata e gli unionisti hanno sospeso le loro convocazioni per rispetto alla famiglia reale britannica. Ma Jamie Bryson crede che i disordini riprenderanno questa settimana – e aumenteranno di intensità.

“Le proteste continueranno e probabilmente avranno una marcia in più per quanto riguarda la disobbedienza civile”, dice.

Il principe Filippo sarà sepolto sabato. Riprenderanno allora?

“Immagino che ci sarà una pausa questa settimana, anche se non so se la gente aspetterà fino a sabato per continuare le proteste. Se qualcuno pensa che abbiamo perso lo slancio o ci siamo stancati, si sbaglia di grosso”.

Pensi che ci sarà più violenza in futuro?

“Sì, ma nessuno vuole vedere la violenza. La violenza mina l’obiettivo e la causa. Naturalmente c’è la possibilità che le cose sfuggano di mano, ma nessuno vuole vedere questo. Le proteste pacifiche sono legali e penso che siamo in una fase in cui la persone delle comunità unioniste hanno bisogno di scendere in strada e protestare.

Cosa volete che faccia il governo britannico?

“Strappare il protocollo. Questo non è compatibile con la stabilità politica. Se vogliono la stabilità politica in Irlanda del Nord, il protocollo deve andare. Se vogliono l’instabilità, lo possono tenere. Questo è in nero su bianco”.

Photo Peter Morrison