Distretto Nord

Alta tensione a North Belfast per il bonfire lealista di Tigers Bay. Oggi le visite di Bryson e McDonald

La nazionalista Carál Ní Chuilín dice che i bambini di New Lodge "hanno paura di uscire", ma l'unionista Paula Bradshaw risponde che la comunità di Tigers Bay è "sottoposta a continui attacchi di matrice settaria".

Lo Sinn Fein e il DUP si sono scontrati sul bonfire di Tigers Bay – con entrambe le parti che dicono che le comunità sono state vittime di attacchi settari. La nazionalista dello Sinn Fein, Carál Ní Chuilín dice che i bambini del distretto di New Lodge sono “terrorizzati nelle loro case e hanno paura di uscire”. Ma la deputata del DUP Paula Bradley risponde che anche la gente di Tigers Bay è stata vittima di attacchi settari. Le due hanno rilasciato dichiarazioni mercoledì sera dopo che i colloqui volti a disinnescare la tensione sul falò non sono riusciti a trovare alcuna risoluzione. Martedì, il presidente dello Sinn Fein, Mary-Lou McDonald, ha visitato il quartiere di New Lodge dove ha detto che “tutti hanno il diritto di vivere liberi da molestie settarie”.

 

La settimana scorsa, in una riunione del Northern Ireland Policing Board, il Chief Constable ha descritto il bonfire come il “più controverso” del paese.La pira è costruita su un terreno che appartiene a diversi dipartimenti di Stormont ed è stato oggetto di incontri che hanno coinvolto un gruppo di supervisione ministeriale. Questa mattina, Nichola Mallon, un MLA di Belfast del nord e ministro delle infrastrutture, ha detto che vuole “trovare una risoluzione locale, ma sono molto chiara che non ci dovrebbe essere nessun bonfire in un sito di interfaccia qui in Irlanda del Nord”. Ha aggiunto: “Stiamo avendo molti falò in tutta l’Irlanda del Nord, e nel nord di Belfast è molto chiaro che ci sono state enormi difficoltà. Su un’interfaccia non possiamo permettere che queste cose procedano”. L’infrastruttura è uno dei dipartimenti che ha la responsabilità del terreno su cui si trova il falò. In serata, Carál Ní Chuilín ha chiesto un “incontro urgente” con i ministri della salute e dell’educazione per parlare dell'”impatto degli attacchi lealisti” nella zona di New Lodge. Ha aggiunto:

“Gli attacchi in corso alle case della zona di New Lodge, provenienti dal bonfire lealista, stanno lasciando i bambini terrorizzati nelle loro case e con la paura di uscire. Le case e i giardini vengono bersagliati con mattoni e palline da golf e i bambini vengono lasciati in lacrime, con conseguente irrequietezza, ansia, bagnare il letto e mangiarsi le unghie. C’è musica ad alto volume fino alle prime ore del mattino, insieme a comportamenti antisociali associati e i bambini non sono in grado di dormire nei loro letti. Questo è assolutamente inaccettabile. Ho scritto ai ministri della salute e dell’educazione, così come al Mental Health Champion e al Commissario per l’infanzia, chiedendo un incontro urgente per discutere l’impatto su questi bambini e cosa si può fare al riguardo. Non possiamo aspettarci che le famiglie e i bambini continuino a sopportare tutto questo”.

Ma rispondendole, il vice leader del DUP e North Belfast MLA Paula Bradley ha detto che:

“Cè stato molto clamore mediatico intorno al falò di Adam Street”. Ha aggiunto: “Questo bonfire si trova in Adam Street, che è parte integrante della comunità di Tigers Bay – non un’interfaccia. I costruttori del falò hanno proposto molte misure in buona fede: spostarlo indietro, ridurre le dimensioni e la scala, rimuovere i materiali tossici, nessuna bandiera o emblema offensivo, impegnarsi con la PSNI e il NIFRS – tutte misure che sono state respinte e nessuna delle quali è stata ricambiata”.

Ieri, la vice leader dello Sinn Fein Michelle O’Neill ha detto che la gente dovrebbe “abbassare la tensione”. Forse dovrebbe rivolgere questi commenti a coloro che aumentano le tensioni in un momento in cui i rappresentanti del DUP stanno lavorando per ridurle. ll leader dello Sinn Fein nella Repubblica d’Irlanda, Mary Lou McDonald – che non ha alcun mandato in Irlanda del Nord – ha detto: “Tutti hanno il diritto di vivere liberi da molestie settarie”. Jamie Bryson, ha visitato nel pomeriggio la piccola enclave lealista e ha chiesto se si “include la comunità di Tigers Bay, che è stata sottoposta a continui attacchi settari nelle ultime settimane, mesi e anni, in questo?Questo bonfire non è “controverso” nella comunità in cui si trova. È solo ritenuto controverso da coloro che parlano di rispetto ma non riescono a rispettare la vista della cultura del loro vicino. Il commissario capo farebbe bene a ricordarselo quando fa dichiarazioni”, ha concluso l’influente attivista unionista.

 

Edith Debord

“When The Going Gets Weird, the Weird Turn Pro”

Related Articles

Close