Il leader del PUP Billy Hutchinson dice che la rabbia dei lealisti è la più intensa dai tempi del cessate il fuoco del 1994

Secondo il leader del PUP (storica vetrina politica della formazione paramilitare lealista Ulster Volunteer Force) Billy Hutchinson, la rabbia tra i lealisti è la più intensa dai tempi del cessate il fuoco del 1994, con tensioni apparentemente maggiori rispetto a dieci anni fa, quando la violenza esplose intorno alle proteste per la bandiera. Il consigliere comunale di Belfast ha accusato lo Sinn Féin, l’Alleanza e l’SDLP di non essere “attenti” al loro linguaggio, sostenendo che i tre partiti hanno “infiammato le tensioni”. Le sue osservazioni hanno fatto seguito a una lettera del Loyalist Communities Council, un gruppo ombrello che rappresenta elementi della UVF, dell’UDA e del Red Hand Commando, che ha sollevato la possibilità che i gruppi mettano fine ai rispettivi cessate il fuoco. Hutchinson si è detto preoccupato da quelli che ha definito “elementi dei media” e del nazionalismo in particolare che cercano di “ignorare e castigare tutte le voci lealiste”.

“Ogni messaggero che porta un messaggio dell’unionismo o del lealismo che il nazionalismo o il nuovo ‘establishment’ ritiene non utile, viene immediatamente sottoposto a demonizzazione e a richieste orchestrate di de-piattaforma”, ha affermato.

L’ex prigioniero della UVF ha detto che i lealisti sono “arrabbiati”.

“Siamo arrabbiati perché l’UE, il governo irlandese e una nuova generazione di nazionalisti hanno smantellato in modo così flagrante e arrogante ciò che tanti di noi – da entrambi i lati – hanno faticosamente costruito”, ha scritto sul sito web di Unionist Voice, diretto da Jamie Bryson. Ha affermato che “coloro che sono all’esterno” non hanno compreso le “pressioni per mantenere la pace in una comunità post-bellica”.

“I leader dei gruppi lealisti verranno rimproverati per le strade dalla loro stessa comunità (da giovani arrabbiati a pensionati) dicendo che ne hanno abbastanza”, ha detto il leader del PUP. So che lo faranno perché l’ho visto e inoltre, come negoziatore del PUP nel 1994 e nel 1998, ci sono stato. Sono stato sottoposto a stanze di lealisti e della nostra stessa comunità che ci urlavano contro il compromesso”.

Insistendo sul fatto che le sue parole non erano un “vacuo bluff”, Hutchinson ha detto che si stava rivolgendo a “persone in posizioni di potere, in particolare ai due governi”.

“Sono profondamente preoccupato per la direzione di marcia e per la rabbia che sta rapidamente aumentando fino a sfuggire al controllo di coloro che lavorano instancabilmente per reindirizzarla in modi produttivi”, ha dichiarato.

“Voglio anche esortare personalmente tutti i lealisti a mantenere la calma. Capisco la provocazione e la rabbia. La condivido. Ma scatenarsi con violenza non cambierà le cose né eliminerà le ingiustizie, anzi le perpetuerà”.

Ha aggiunto che la base dei cessate il fuoco del 1994 e il sostegno all’Accordo del Venerdì Santo sono stati “tagliati via da sotto i nostri piedi”.

“Imploro la gente di ascoltare ora, prima che sia troppo tardi”, ha detto.

“Ripristinate il delicato equilibrio al centro dei nostri processi politici e di pace e date una possibilità alle nostre comunità”.