L’intervista ai KNEECAP: C’è più in comune con un pischello di Shankill che con un Jonathan qualunque di Dublino (anche se abbiamo lo stesso passaporto)

È molto noto che la scena hip hop in Irlanda sta prosperando in questo momento. Il genere è tanto vario in Irlanda quanto fuori, con artisti del calibro di Jafaris, Rejjie Snow, Mango x Mathman, Kojaque, Hare Squead e Tebi Rex che creano diversi stili di hip hop ad un livello molto alto. Ma al nord, il gruppo più popolare al momento è KNEECAP (la punizione paramilitare inferta con un colpo d’arma da fuoco dritto sulla rotula del ginocchio), una band di tre ragazzi di West Belfast i cui nomi d’arte sono Mo Chara, Móglaí Bap e DJ Provaí. Hanno girato tutto il paese con concerti sold out a Dublino e Galway, prima di volare negli States per essere invitati come ospiti d’onore al CraicFestival e indipendentemente da quello che i media pensano di loro, i fan ne sono ossessionati. Ciò che distingue i KNEECAP è che, oltre ad essere abbastanza controversi, incorporano la lingua irlandese in tutti i loro brani. Prima che i KNEECAP iniziassero a pubblicare musica, l’unica musica pop moderna che gli adolescenti incontravano online in irlandese era fatta da ragazzi di Coláiste Lurgan che avevano tradotto Despacito con l’aiuto di un insegnante. I KNEECAP non potrebbero essere più lontani da questo. Il loro primo singolo, C.E.A.R.T.A. (o R.I.G.H.T. in inglese) è stato probabilmente pubblicato in risposta all’Irish Language Act (che è un argomento divisivo nel Nord), ma non affronta la questione politica di petto. Infatti, il contenuto lirico della canzone è fondamentalmente solo sul farsi un carico di droghe, sperando che la Royal Ulster Constabulary, la RUC (come continuano a chiamare la PSNI) non rovini il loro ronzio.