L’Irlanda del Nord rifiuta l’unità irlandese con un ampio margine, secondo i sondaggi dell’Irish Times

L’Irlanda del Nord voterebbe decisamente contro un’Irlanda unita se ci fosse un sondaggio sul confine, secondo un sondaggio d’opinione Ipsos per un nuovo progetto di ricerca sulle relazioni Nord-Sud e sulle opinioni politiche sul futuro dell’isola. Il sondaggio mostra che quasi il doppio degli elettori che hanno espresso una preferenza vuole rimanere nel Regno Unito. Nella Repubblica, invece, c’è una maggioranza di oltre quattro a uno a favore dell’unità, secondo un sondaggio simultaneo e identico. Le maggioranze in entrambe le giurisdizioni ritengono che si debba indire un referendum sulla questione dell’unità, con gli elettori della Repubblica più propensi a favorire un voto nei prossimi cinque anni, mentre la maggioranza degli elettori del Nord vuole un referendum sul confine nei prossimi 10 anni. I risultati sono contenuti in due sondaggi d’opinione condotti a nord e a sud del confine per The Irish Times e il Progetto Arins. Arins – Analysing and Researching Ireland North and South – è un’iniziativa congiunta della Royal Irish Academy e dell’Università di Notre Dame. I due sondaggi, insieme a una serie di focus group, sono stati condotti tra più di 1.000 elettori dell’Irlanda del Nord e della Repubblica nei mesi di agosto e settembre di quest’anno. La metà degli intervistati (50%) in Irlanda del Nord ha dichiarato che voterebbe contro l’unità irlandese, compreso il 21% di coloro che provengono da un ambiente cattolico. Poco più di un quarto (26%) nel Nord ha dichiarato che voterebbe per l’unità, mentre il 19% ha detto di non sapere come voterebbe e il 5% ha detto che non voterebbe. La percentuale più alta di “non so” si registra tra gli “altri” – coloro che non si riconoscono in un ambiente cattolico o protestante – dove quasi un terzo (31%) è indeciso.

Indecisi
L’opposizione più forte all’unità si è registrata tra i protestanti (78%). I cattolici sono i più favorevoli all’unità, anche se solo poco più della metà (54%) degli intervistati cattolici ha dichiarato che voterebbe a favore, mentre il 21% è contrario e il 22% è indeciso. Nella Repubblica, il quadro è molto diverso. Quasi due terzi di tutti gli intervistati (66%) hanno dichiarato che voterebbero per l’unità, mentre solo il 16% è contrario. I “non so” si attestano al 13%.

Nonostante i diversi risultati, in entrambe le giurisdizioni vi sono forti maggioranze a favore dell’indizione di referendum. Più di tre quarti degli elettori della Repubblica (76%) sono favorevoli a un referendum sul confine, con una maggioranza favorevole a un calendario di cinque anni. Più della metà degli elettori del Nord (55%) è favorevole a un referendum, con una maggioranza che preferisce un periodo più lungo di 10 anni. Una chiara maggioranza di “altri” vuole un referendum, con il 51% a favore, il 24% contro e il 25% che dice di non sapere. Tra gli elettori di origine protestante, il 39% ha detto che dovrebbe esserci un referendum, il 47% si è opposto e il 14% ha detto di non sapere.