Distretto Nord

L’MI5 costretta a consegnare file segreti sulle operazioni in Irlanda del Nord

La rivelazione del leader dell'Operazione Kenova arriva durante un'udienza negli Stati Uniti in cui il piano di amnistia del Regno Unito viene definito "insabbiamento"

 

 

Il servizio di sicurezza del Regno Unito, la sezione 5 dell’intelligence militare (MI5), è stato costretto a rivelare per la prima volta dei file top secret a un’indagine sulle operazioni storiche in Irlanda del Nord, è emerso. Le rivelazioni del capo britannico di un’indagine su una presunta spia nel cuore dell’IRA arrivano mentre un influente membro del Congresso degli Stati Uniti ha denunciato i piani del governo britannico per un’amnistia per le persone coinvolte nei crimini durante i Troubles come una “copertura”. Jon Boutcher, ex commissario capo della polizia di Bedfordshire, ha trascorso cinque anni esaminando il coinvolgimento di un agente statale dal nome in codice Stakeknife nei rapimenti, torture e omicidi dell’IRA. Ha detto al Congresso che la sua indagine sull’Operazione Kenova si è estesa a 250 omicidi. Ha anche detto al Congresso di aver avviato con successo delle sfide legali all’MI5 e che stava ottenendo nuove informazioni su crimini che non erano mai stati visti dai precedenti capi della polizia, comprese tre inchieste ufficiali del governo guidate dall’ex commissario della Met John Stevens.

“Abbiamo recuperato registrazioni che altre indagini, precedentemente commissionate, non hanno avuto accesso”.

“Abbiamo accesso all’MI5, ai militari e alla PSNI, accesso diretto. È qualcosa su cui ho insistito avendo parlato con molti di coloro che in precedenza hanno condotto le indagini”, ha detto.

“E’ realistico suggerire che parte dell’accesso che non è stato fornito anni fa era dovuto alla vicinanza di quelle indagini al conflitto. C’erano molte persone in quelle organizzazioni a capo di quelle organizzazioni che erano affiliate a una parte del conflitto e quindi hanno reso difficile ottenere il materiale”.

Boutcher stava parlando per la prima volta da quando ha completato il suo rapporto provvisorio sulle uccisioni, che deve ancora essere pubblicato.

Stava testimoniando in un’udienza alla Commissione per i Diritti Umani del Congresso americano, che ha anche raccolto le testimonianze delle famiglie delle vittime, tra cui Geraldine Finucane, il cui marito avvocato Pat fu assassinato nel 1989, e l’attivista per le vittime del conflitto Alan McBride, la cui moglie e il suocero furono uccisi in un negozio di pesce a Shankill Road nel 1993.

Il co-presidente del comitato, il veterano repubblicano del congresso Chris Smith, ha giurato di aiutare la loro campagna per fermare il Segretario di Stato (SoS) dell’Irlanda del Nord, Brandon Lewis, mentre va avanti con la legislazione che tratta l’eredità dei Troubles.

Smith ha detto che il piano del Regno Unito è il “chiodo finale dell’insabbiamento in cui si stanno impegnando”, aggiungendo: “Questo non è un affare fatto… può ancora essere controllato prima che vada oltre”.

Le leggi dovevano essere presentate lo scorso autunno e sono state rinviate due volte.

Boutcher ha detto di credere che il governo fosse a “un punto di svolta” in relazione alla legislazione e li ha esortati a ripensarci, perché le famiglie meritano la verità.

“Se la verità viene negata, la prossima generazione porterà avanti la lotta per le risposte e il passato non guarirà”, ha detto.

Il co-presidente di Smith, il democratico Jim McGovern, ha detto che spera che il governo “faccia un passo indietro” rispetto alla legislazione sull’eredità. “Ora non è il momento di rinunciare alla responsabilità per i terribili abusi dei diritti umani commessi durante i Troubles”.

A luglio Brandon Lewis ha annunciato l’intenzione di porre fine a tutti i procedimenti giudiziari per gli incidenti dei Troubles fino all’aprile 1998, che si applicherebbero ai veterani militari e agli ex-paramilitari.
Il piano del Regno Unito di porre fine ai procedimenti giudiziari per i Troubles “potrebbe violare il diritto internazionale”.

Mark Thompson, amministratore delegato di Relatives for Justice, ha detto all’udienza che 1.700 famiglie si vedrebbero negare la verità se il piano del governo britannico per la prescrizione delle indagini andasse avanti.

Boutcher ha detto che anche le famiglie delle forze di sicurezza uccise in Irlanda del Nord hanno sofferto. Ha scoperto che molte famiglie “non hanno avuto notizie dalle autorità o dalla polizia per molti anni”. Era “giusto dire che si sentivano incredibilmente deluse”.

Ha aggiunto che era giusto che le agenzie statali del Regno Unito stessero declassificando i fascicoli alla sua Operazione Kenova e che le indagini erano fattibili nonostante gli argomenti delle sfide presentate dal fatto che alcuni dei crimini sono accaduti decenni fa.

“Le forze di sicurezza sono spesso dell’opinione che qualsiasi esame dell’eredità dei Troubles è di per sé una critica. E la divulgazione delle informazioni rappresenta una minaccia alla sicurezza nazionale. Nessuna delle due cose è corretta, è ciò che ci distingue come democrazia. Avendo potuto trattare correttamente questi casi all’epoca a causa del pericolo che esisteva per tutti, ora dovremmo fare il possibile per dare alle famiglie l’indagine che meritano”, ha detto.

In risposta all’udienza, il governo britannico ha riferito che stava “giustamente ascoltando il feedback che ha ricevuto e considerando come le proposte… potrebbero essere modificate per soddisfare meglio le esigenze di coloro che sono stati colpiti dai Troubles”.

Un portavoce ha detto: “Il governo è assolutamente impegnato ad affrontare le questioni del passato in modo completo ed equo”, aggiungendo che le proposte includono “misure che si concentrano sul recupero delle informazioni, in modo che le famiglie possano sapere cosa è successo ai loro cari, e che promuovono la riconciliazione, facendo si che tutte le comunità in Irlanda del Nord possano andare avanti”.

Let

Appunti di una crociata contro la parola intesa e interpretata come ribellione al diluvio verbale che segna la deriva dei nostri giorni. L’occhio avido del giornalista si tuffa in un luogo chiuso a tutti gli sguardi e profana il tempio dei silenzi dell’ultra-nazionalismo in Europa. Un Candide del terzo millennio che esplora, dissacra e perturba.

Related Articles

Close