Rimpatriate Noel Maguire | Repatriate Noel MaguireDopo una lunga campagna, la notizia sembra essere stata confermata.

Noel Maguire, attualmente imprigionato in Inghilterra, ha finalmente ricevuto il permesso per essere trasferito e verrà presto spostato in Irlanda.

Sono stata informata che Jack Straw, ministro della Giustizia britannico, ha firmato i documenti di trasferimento il 5 ottobre 2009, quindi Noel Maguire potrebbe essere trasferito a Maghaberry in qualsiasi momento.

Noel è attualmente detenuto nel carcere di Whitemoor, Cambridge, ma entro questo mese sarà spostato nel carcere di Maghaberry.

Inizialmente Noel aveva chiesto un trasferimento presso il carcere di Portloaise nella Repubblica d’Irlanda, per essere più vicino alla sua famiglia, ma tutte e cinque le sue domande sono state respinte dal ministro della Giustizia irlandese, nonostante Noel Maguire sia un cittadino irlandese, itolare di un regolare passaporto irlandese.
Inoltre, tutti quelli incarcerati insieme a Noel sono stati poi trasferiti nella Repubblica d’Irlanda, dove attualmente stanno scontando la loro pena.

Le ragioni date a Noel dal governo irlandese per aver rifiutato il suo rimpatrio sono state ingiustificate.

Dopo cinque tentativi falliti di richiedere il trasferimento al carcere di Portlaoise, Noel ha deciso per il trasferimento al carcere di Maghaberry.

Noel è molto eccitato all’idea di essere trasferito e non si sa ancora se chiederà nuovamente il trasferimento al carcere di Portlaoise.

Italy 32CSM ringrazia tutte le persone che hanno scritto, chiamato e protestato per Noel e che hanno sostenuto sia noi che Noel Maguire in questa lotta che abbiamo finalmente vinto!