Distretto NordThe Twelfth

Tensioni in aumento a Cluan Place e Short Strand

La tensione sale ai massimi livelli prima delle celebrazioni dell’11 luglio

La polizia sta indagando su un presunto lancio di una “bomba improvvisata” (blast bomb) e altri oggetti a East Belfast, mentre degli operai smantellavano un bonfire.

I lavori sono iniziati questa mattina a Clan Place nel tentativo di “proteggere gli edifici adiacenti e i residenti che abitano nella zona”.

A Clandeboye gli artificieri dell’esercito sono intervenuti per controllare un presunto ordigno.

Un residente afferma: “Una pipe bomb è stata lanciata a Short Strand, mancando di poco dei bambini che giocavano davanti casa”.

Alcuni residenti, furiosi, si sono radunati vicino Clan Place protestando per le azioni intraprese per ridurre la dimensione del bonfire.

Sono rimasti dietro alle barriere della polizia mentre alcuni uomini, con il volto coperto, hanno caricato centinaia di pallet in legno sui camion per una destinazione segreta.

I residenti, tra cui anziani e bambini, rimasti nelle abitazioni mentre procedeva il lavoro di demolizione, sono rimasti tutto il giorno dietro alle linee della polizia.

Pattuglie di agenti della PSNI in assetto anti sommossa hanno cordonato l’area in cinque differenti punti, impedendo ad automezzi e pedoni di entrare o uscire dall’area.

Una persona ha detto a Belfast Live: “L’intera situazione è ridicola. Questo è il nostro bonfire. I ragazzi hanno speso molte ore per costruirlo e adesso viene distrutto.

“Sicuramente abbiamo diritto ad un bonfire. Dove andranno i giovani questa sera?

“Normalmente restano nella loro zona ma adesso se ne andranno a vedere un altro bonfire.

“Ci sarà l’inferno stasera, ai lealisti è stato detto di non restare coinvolti in alcuna violenza, ma il livello di rabbia è enorme.

“I bambini sono arrabbiati, gli adulti sono arrabbiati, i genitori e i nonni si sentono attaccati da questa decisione.

“Vogliamo vivere in pace e goderci la notte dell’11 in pace.

“Camion senza targa e uomini a volto coperto sono entrati nella nostra comunità e portano via le nostre proprietà con il permesso del governo e la protezione della polizia. La situazione è vergognosa, una totale vergogna”.

La polizia ha detto che la speculazione sugli appaltatori che rimuovono materiali da altri bonfire nella zona est della città era infondata.

Un portavoce ha dichiarato: “Le operazioni a Bloomfield Walk e Cluan Place sono necessarie per proteggere gli edifici vicini e i residenti che vivono nelle aree”.

La polizia questo pomeriggio è rimasta a Cluan Place mentre gli appaltatori hanno continuato l’operazione di rimozione dei pallet in legno.

Tuttavia, con il passare delle ore, le tensioni hanno iniziato ad aumentare.

Un portavoce della PSNI ha dichiarato: “Stiamo indagando sulle voci di un forte scoppio: chiederemo la vostra pazienza e il vostro sostegno mentre la polizia lavora per rendere l’area sicura”.

Tags

René Querin

Di professione grafico e web designer, sono appassionato di trekking e innamorato dell'Irlanda e della sua storia. Insieme ad Andrea Varacalli ho creato e gestisco Les Enfants Terribles.

Related Articles

Close