United Ireland. Gerry Adams all’attacco: “E’ giunta l’ora del referendum”

Scrivendo sulla sua rubrica settimanale nel Belfast Media Group e nel suo blog (www.leargas.blogspot.com) Gerry Adams esprime la sua fiducia su un futuro referendum sull’unità irlandese e chiede al governo di aprire la consultazione necessaria pianificare l’unità.

Questo il comunicato:

• Dibattito sul futuro, su una nuova Irlanda e la richiesta di un referendum sull’unità.

• I cambiamenti demografici e politici nella società del nord stanno anche giocando un ruolo importante nell’incoraggiare questo dibattito.

• Il censimento del 2011 – che per la prima volta ha chiesto ai cittadini la loro identità politica – ha rivelato che meno della metà (48%) si è identificata come britannica.

• Un rapporto pubblicato a maggio – Il settarismo nell’Irlanda del Nord: una recensione del Prof. Duncan Morrow ha esaminato i cambiamenti demografici del Nord. Ha affermato: “C’è una chiara tendenza statistica verso un cambiamento nella struttura religiosa a maggioranza minoritaria dell’Irlanda del Nord”.

• Nel 2017 i partiti unionisti delle elezioni hanno perso la maggioranza per la prima volta dalla partizione.

• Nelle elezioni europee il voto nazionalista è stato maggiore di quello dei partiti unionisti e solo un deputato unionista è stato eletto.

• Nelle elezioni del governo locale il numero totale dei Consiglieri unionisti eletti (206), provenienti da tutti i partiti unionisti, era inferiore al 50% del numero totale di Consiglieri per il Nord.

• Un sondaggio Red C del 24 maggio nel Sud ha indicato che il 65% degli elettori voterebbe a favore di un’Irlanda unita se un giorno si tenesse un referendum.

• Quello stesso fine settimana Eileen Paisley disse riguardo alla partizione: “Forse era una divisione sbagliata.”

• Sull’Irish Times lo scorso venerdì Alex Kane, ex direttore delle comunicazioni per il partito Ulster Unionist, ha riconosciuto che ci sarà un “sondaggio sulla frontiera” e che “l’unionismo deve essere pronto per questa eventualità”.

Gerry Adams scrive che la retorica dei partiti meridionali non è sufficiente e espone alcune delle questioni che devono essere parte di un dibattito: “Lo Sinn Féin potrebbe essere il partito più votato in Irlanda del Nord, ma non siamo l’unico. Fianna Fáil, Fine Gael e il Partito laburista irlandese hanno rispolverato posizioni sull’Irlanda unita. Alcuni repubblicani possono liquidarla come retorica. Non è questo il punto. Certo che è retorica. Ma è anche popolare, così il Taoiseach e il Fianna Fáil continueranno a dirlo. Il nostro compito è farli andare oltre la retorica. Per passare dalle teoria alla pratica. Anche altri devono essere incoraggiati a impegnarsi in questo lavoro  visto che ci sono richieste che aspettano di essere soddisfatte.

La retorica non è abbastanza. Il governo irlandese ha il dovere di pianificare l’unità. C’è un imperativo costituzionale a Dublino “per unire tutte le persone che condividono il territorio dell’isola d’Irlanda”. Questo non può essere realizzato senza un piano. Uachtarán Sinn Féin, Mary Lou McDonald  ha invitato il governo irlandese a istituire un Forum per l’unità, per costruire un piano per l’unità. Il governo irlandese ha bisogno di aprire le consultazioni su come ciò potrebbe essere fatto.

• Ha bisogno di consultarsi – per chiedere che tipo di Irlanda unita vogliamo tutti?
• Deve esserci un processo di dialogo.
• Che forma dovrebbe assumere quel dialogo?
• Deve esserci una fase di transizione dopo un referendum che vota per l’unità.
• Quale forma e quanto dovrebbe durare questa transizione?

“Questo deve essere pianificato ora. Non dopo il referendum. Questa è l’unica grande lezione della Brexit. Un referendum senza un piano è stupido. Quindi, un referendum sull’unità deve essere impostato in un processo inclusivo e ponderato che stabilisca un programma di opzioni sostenibili. Comprese le fasi di transizione. Quali sistemazioni sono necessarie per convincere l’unionismo che un’Irlanda unita può lavorare per questo? La chiave di tutto questo è la necessità che sia un accordo condiviso.

Cosa succede alle istituzioni politiche stabilite dall’Accordo del Venerdì Santo? Il sostegno vincente per un’Irlanda unita non consiste solo nel persuadere gli unionisti, anche se questo è fondamentale. Tutti devono essere convinti dei vantaggi dell’unità: personali, economica,per la salute, ambientali, culturali,per la pace e la prosperità. Ci sarà un referendum sull’unità irlandese. Sono fiducioso su questo. Vincere quel referendum è la più grande sfida singola per chi sostiene l’Irlanda Unita “.

Illustrazione di Peter Strain