BrexitDistretto Nord

“Vota nel tuo paese”: i cittadini dell’UE parlano del caos alle urne per le europee nel Regno Unito

Errori amministrativi significano che alla gente viene negato il diritto di votare alle cabine elettorali europee

 

Ai cittadini dell’UE residenti nel Regno Unito viene negato il diritto democratico di votare alle elezioni europee a causa di errori amministrativi da parte dei consigli locali. I cittadini dell’UE in tutto il paese hanno riferito di essere arrivati alle cabine elettorali solo per scoprire che i loro nomi sono stati cancellati, con dei funzionari che hanno confermato loro di non essere idonei a votare.

 

Ad Astrid Hampe-Nathaniel, una cittadina tedesca e italiana, che vive da anni a Londra, è stato detto di andare a votare nel suo stesso paese dopo aver scoperto che il suo nome era stato “cancellato” dal registro.

 

 

“Ho deciso di votare qui perché ho vissuto a Londra per anni e sento di dover esprimere la mia opinione qui come elettrice. Mi sono registrata secondo le consuete procedure e ho ricevuto una conferma scritta per dire che ero registrata. A causa delle preoccupazioni per il secondo modulo, ho chiamato i servizi elettorali il 6 maggio e mi hanno detto che potevo votare. Sono andata al seggio elettorale con mio marito che è inglese. Gli è stato permesso di votare e a me no. Il mio nome è stato cancellato. Mi hanno detto ‘perché non voti nel tuo paese’, come se il Regno Unito non fosse il mio paese. Mi sentivo straniera nel mio paese. Quindi hanno suggerito di chiamare l’ambasciata. Ho detto che le scadenze sono passate per registrarsi con l’ambasciata tedesca, e in Italia devi andare di persona. Hanno detto che forse potrei prendere un volo, mi hanno suggerito letteralmente di prendere un aereo per votare domenica.”

 

Hampe-Nathaniel sta attualmente contattando l’ambasciata tedesca per vedere se poteva beneficiare dei suoi diritti di voto e come fare per ripristinarli.

 

“Mi sento particolarmente turbata perché ho fatto molte campagne elettorali, ho passato la settimana scorsa a mettere volantini nelle cassette delle lettere e non vedevo l’ora che arrivassero. Secondo me questo è un modo per mettere a tacere gli elettori.”

 

Markus, 31 anni, è un imprenditore svedese che vive nel Regno Unito dallo scorso novembre. Si è registrato per votare a Londra, e la settimana scorsa ha telefonato al consiglio per confermare se fosse tutto regolare. Giovedì è stato respinto.

 

“Stamattina sono arrivato al mio seggio elettorale verso le 9 del mattino, mi hanno trovato nei loro elenchi ma il mio nome era stato cancellato e c’era una G accanto.

 

Mi è stata data l’informazione che non avrei potuto votare perché non avevo compilato un modulo. Ho spiegato che mi ero registrato online. Poiché l’ho fatto vicino alla scadenza, ho anche chiamato il mio seggio la scorsa settimana per confermare se i miei documenti erano stati ricevuti in tempo. Visto che vivo qui a Londra, è qui che volevo votare. Ma se non fossero arrivati, sarei ancora in grado di registrarmi per votare nell’ambasciata svedese. Tuttavia hanno confermato di aver ricevuto i moduli e che sei stato idoneo a votare. Quindi stamattina ho chiamato di nuovo il seggio, lo stesso numero della settimana scorsa. Oggi hanno detto che possono vedere se sono registrato, ma non hanno ricevuto il mio modulo e quindi non potrò votare. E ‘molto frustrante che per prima cosa abbiano detto che tutto andava bene la scorsa settimana, poi hanno cambiato idea oggi e hanno detto che non ho il diritto di votare. L’unico scopo di quella telefonata della settimana scorsa era assicurarsi che i miei documenti fossero stati ricevuti in tempo. Se così non fosse stato avrei rimediato, sarei ancora in grado di votare. Il seggio dovrebbe essere in grado di vedere cosa è andato storto. Ho chiesto loro di riascoltare le registrazioni della scorsa settimana, ma un tizio mi ha detto: “Posso dirti una cosa di sicuro, non potrai votare oggi.” Questo tipo di errore non è accettabile.”

 

The Guardian

Let

Appunti di una crociata contro la parola intesa e interpretata come ribellione al diluvio verbale che segna la deriva dei nostri giorni. L’occhio avido del giornalista si tuffa in un luogo chiuso a tutti gli sguardi e profana il tempio dei silenzi dell’ultra-nazionalismo in Europa. Un Candide del terzo millennio che esplora, dissacra e perturba.

Related Articles

Close