Bilaterale di Londra, il taoiseach Martin invita a mantenere i nervi saldi: “Ue sta solo esaminando una messa a punto del protocollo”

Il primo ministro irlandese oggi ha insistito sul fatto che l’UE sta solo esaminando la “messa a punto” del protocollo dell’Irlanda del Nord nonostante la crescente rabbia per le barriere commerciali con la Gran Bretagna.

Micheal Martin ha minimizzato la prospettiva di cambiamenti significativi mentre ha incolpato i problemi “iniziali” e ha esortato gli unionisti a “ritirarsi”.

Ma la linea dura dell’UE ha attirato la condanna dei conservatori che hanno affermato che stava diventando chiaro che il blocco ha solo la necessità di preservare la pace sull’isola come tattica nei negoziati sulla Brexit .

Il ministro per la Brexit Michael Gove ha promesso di “alzarsi in piedi” per il popolo dell’Irlanda del Nord durante i colloqui a Londra questa sera con il collega di Bruxelles Maros Sefcovic.

Tuttavia, le fonti del governo britannico dicono che le discussioni non garantiranno alcun passo avanti.

La portata del problema è stata sottolineata oggi poiché un sondaggio ha mostrato che il 38% delle imprese che commerciano tra l’Irlanda del Nord e la Gran Bretagna continentale hanno visto il volume delle merci diminuire nelle ultime due settimane.

Nell’ambito dei negoziati sulla Brexit, il Regno Unito e l’UE hanno concordato il protocollo dell’Irlanda del Nord, progettato per evitare la necessità di un confine sull’isola d’Irlanda.

Ma questo ha portato a interruzioni sulle merci che attraversano il Mare d’Irlanda, con nuovi controlli imposti a coloro che si spostano dalla Gran Bretagna alla provincia.

Da quando gli accordi sono entrati in vigore il 1 ° gennaio, i supermercati hanno segnalato scaffali vuoti mentre sono state sollevate preoccupazioni sul fatto che la posizione dell’Irlanda del Nord nel Regno Unito sia stata minata.

Boris Johnson ha minacciato di sospendere parti dell’accordo di recesso a meno che l’UE non accetti di allentare i controlli.

Il governo ha chiesto l’estensione fino al 2023 di una serie di periodi in vigore per i prodotti dei supermercati, le carni refrigerate, i pacchi, i medicinali e gli animali domestici che attraversano il Mare d’Irlanda. Ma l’UE ha segnalato che eventuali estensioni saranno molto più limitate.

Parlando a Morning Ireland di RTE, Martin ha affermato che entrambe le parti dovevano “ raffreddarsi ” dopo la straordinaria minaccia dell’UE di sospendere il protocollo per bloccare le esportazioni di vaccini contro il coronavirus.

“Ci saranno sicuramente problemi iniziali e alcune persone non erano preparate come avrebbero potuto essere in relazione alle implicazioni della Brexit”, ha detto Martin.

“Ne siamo testimoni noi stessi nella Repubblica, per quanto riguarda molte aziende che non sono preparate come avremmo potuto pensare”.

Ha aggiunto: ‘Sono impegnato con il presidente della Commissione sul protocollo per vedere se possiamo perfezionarlo e lavorarci. Il dibattito sul protocollo è arrivato a un livello troppo alto e le tensioni stanno aumentando inutilmente”.

Alla domanda sul deterioramento delle relazioni tra il governo irlandese e gli unionisti, Martin ha affermato che questi ultimi devono “riflettere e ritirarsi” sulla questione.

“Ho sentito cosa stanno dicendo, sono sotto pressione, ma credo che debbano prendere una strada diversa e guardare in un modo più costruttivo per il futuro delle persone sull’isola.”

Ha avvertito che “deroghe generali” alle norme dell’UE sulle carni e sui pacchi refrigerati “non possono essere concordate oltre quanto già previsto dal protocollo”.

Ha aggiunto che il governo britannico si è impegnato in un “percorso verso il pieno rispetto del diritto dell’UE”.

Ma ha segnalato che potrebbe essere possibile una proroga limitata. “È con questo in mente che dovremmo lavorare insieme per trovare soluzioni pragmatiche”, ha aggiunto.

Le tensioni sono aumentate in Irlanda del Nord con unionisti furiosi per le barriere commerciali messe in atto con il resto del Regno Unito.

Sefcovic ha avvertito che sarebbe possibile rimuovere le restrizioni sulle piante e gli animali domestici che attraversano il Mare d’Irlanda solo se il governo fosse disposto ad “allinearsi alle norme dell’UE pertinenti”.

Durante le interrogazioni del governo ai Comuni, l’ex segretaria dell’Irlanda del Nord Theresa Villiers ha dichiarato: “ L’arroganza e l’intransigenza espresse nella recente lettera del Commissario Sefcovic a (Michael Gove) ha portato molti di noi a concludere che la preoccupazione dichiarata dell’UE per l’Irlanda del Nord era sempre un travestimento per i propri cinici obiettivi negoziali. Quindi adotterà un approccio duro con l’UE per risolvere i problemi immediati del protocollo, ma anche per sviluppare un sostituto in modo da poterlo rimuovere del tutto in futuro?”

L’onorevole Gove ha risposto:

“È di vitale importanza che lavoriamo in modo costruttivo per garantire che il popolo dell’Irlanda del Nord riconosca che il governo del Regno Unito si schiererà in ogni sede e in ogni modo per i loro diritti”.

Il ministro Gove ha criticato la burocrazia che influisce sul commercio dalla Gran Bretagna all’Irlanda del Nord, compreso il divieto di esportazione di piante se hanno del terreno su di esse.

All’inizio di questa settimana ha dichiarato al comitato di controllo europeo dei Commons: “ Non minaccia, credo, l’integrità del mercato unico dell’UE far ordinare lampadine da un grossista in Scozia o in Inghilterra che saranno poi piantate in un giardino a Belfast o Ballymena.”

I funzionari di Whitehall ieri sera hanno suggerito che il messaggio mostrava che Bruxelles non comprende appieno la gravità della situazione.

Una fonte del governo ha detto: “L’incontro è un’opportunità per la commissione di dimostrare di comprendere la situazione in Irlanda del Nord”.