Protocollo, panico a Dublino: UE e governo irlandese disposti a ridurre dell’80% il numero dei controlli frontalieri del Nord

Il numero di controlli sulle merci che arrivano in Irlanda del Nord dalla Gran Bretagna potrebbe essere ridotto dell’80%, ha detto il ministro degli Esteri irlandese. Simon Coveney ha detto che l’opzione esiste all’interno del protocollo dell’Irlanda del Nord se il Regno Unito è disposto a concordare un approccio comune agli standard in relazione alle pratiche veterinarie e agli standard sanitari e fitosanitari sugli alimenti. Una nuova serie di controlli sulle merci nei porti di Belfast e Larne, secondo i termini del protocollo, ha scatenato la rabbia di unionisti e lealisti che sentono che l’Irlanda del Nord viene separata dal resto del Regno Unito. Sia il leader uscente del DUP Arlene Foster che il suo successore Edwin Poots hanno insistito che il protocollo deve essere totalmente eliminato. Parlando a Dublino, mentre accoglieva la sua controparte francese Jean-Yves Le Drian e il ministro francese per gli affari europei Clement Beaune a Farmleigh Estate per i colloqui e al Nord, nella roccaforte della SEA UDA di Ballyclare, marciava un battaglione della formazione paramilitare lealista, Coveney ha esortato al progresso. Ha sottolineato che il protocollo dell’Irlanda del Nord è stato “negoziato, progettato, concordato, votato e ratificato come parte dell’accordo di ritiro sia dal Regno Unito che dall’UE”. Ha anche insistito che la perturbazione è stata causata dal “tipo di Brexit che è stata scelta dal governo britannico”, non dal protocollo. “Il Regno Unito sta ovviamente sollevando questioni intorno all’attuazione dell’accordo ora che è problematico e penso che sia importante dire che la politica intorno al protocollo in Irlanda del Nord è pericolosa, divisiva e molto polarizzante”, ha affermato. “Quindi abbiamo bisogno di lavorare insieme per trovare un modo di attuare il protocollo in un modo che sia coerente con gli impegni in quel protocollo, ma in un modo che limiti i disagi per le persone che hanno preoccupazioni genuine in Irlanda del Nord. “Ma credo che possiamo farlo entro i confini del protocollo stesso, in termini di flessibilità e pragmatismo, e penso che il vicepresidente Sefcovic, lavorando con [David] Frost, debba trovare un modo per farlo, e credo che da parte dell’UE, certamente possono farlo”.  Coveney ha detto: “Per esempio, potremmo ridurre il numero di controlli nei porti di Belfast e Larne dell’80% se il governo britannico decidesse di concordare con l’UE un approccio comune agli standard in relazione alle pratiche veterinarie e agli standard sanitari e fitosanitari sugli alimenti. Questa opzione è presente all’interno dei confini del protocollo e potrebbe ridurre drasticamente il numero di controlli legati al protocollo di cui molte persone sono turbate. C’è un modo per andare avanti, ma deve essere sulla base di una partnership, non un governo britannico che cerca di manovrare politicamente l’UE nel contesto degli articoli del Financial Times o dello Spectator o di altri giornali”. Coveney ha detto che un’azione unilaterale del governo britannico sarebbe “un disastro per le relazioni, per la fiducia e per la politica”. Jean-Yves Le Drian ha aggiunto che il protocollo è stato concordato dal Regno Unito ed è vincolante. “Abbiamo negoziato fianco a fianco con l’Irlanda e tutti i nostri partner europei un accordo che è vincolante, vincolante per l’Unione europea e il Regno Unito”, ha detto. Parlando prima dell’incontro, Coveney ha ringraziato la Francia per il suo “sostegno incrollabile” all’Irlanda durante il processo di Brexit e la sua “dedizione al processo di pace e alle relazioni sull’isola”. Le Drian ha risposto dicendo che il protocollo dell’Irlanda del Nord “non riguarda solo il rispetto degli impegni presi, ma anche la pace. Il Regno Unito rimane un partner chiave per noi e ci sono molte cose che dobbiamo fare nei nostri interessi comuni, ma ora tocca al Regno Unito dirci per cosa sono pronti. Siamo pronti a lavorare insieme come ho detto a Dominic Raab una settimana fa”, ha chiarito. Ha descritto una precedente visita al porto di Dublino, dove ha visto l’attuazione dei controlli doganali e sanitari sulle merci in arrivo dalla Gran Bretagna, come “molto interessante”. È stato indicato che il presidente francese Emmanuel Macron visiterà l’Irlanda prima della fine del 2021.