L’UE dovrebbe “appendere il cartello di bentornato” per una Scozia indipendente

I leader europei sono stati sollecitati a fare una “offerta unilaterale e aperta” alla Scozia per rientrare nell’UE se dovesse votare per l’indipendenza in un futuro referendum, in una lettera firmata da più di 170 figure culturali di spicco di tutta l’Unione. In vista delle elezioni di Holyrood della prossima settimana, per le quali i sondaggi suggeriscono che una maggioranza pro-indipendenza degli MSP è una quasi certezza, la romanziera italiana Elena Ferrante, il filosofo sloveno Slavoj Žižek, il regista inglese Richard Eyre e il politologo greco Kalypso Nicolaïdis sono tra coloro che chiedono ai capi delle nazioni e delle istituzioni dell’UE di mostrare solidarietà agli scozzesi. La loro lettera chiede ai leader dell’UE di riconoscere la posizione speciale della Scozia, dopo che ha votato per rimanere con il 62% a 38% nel referendum del 2016, segnalando chiaramente un percorso per il ritorno del paese come membro prima di qualsiasi referendum sull’indipendenza in modo che gli elettori possano fare una scelta informata. Nel lanciare il manifesto dell’SNP all’inizio di questo mese, la leader del partito e primo ministro, Nicola Sturgeon, ha suggerito che le mosse per rientrare nell’UE sarebbero state automatiche dopo un sì all’indipendenza, piuttosto che richiedere un ulteriore referendum, affermando che “la grande maggioranza della gente in Scozia vuole rientrare nell’UE”. Ma ha affrontato continue domande sui piani dell’SNP per un confine con l’Inghilterra in questo evento. Organizzata dal gruppo informale Europe for Scotland, la lettera è stata pubblicata sul Guardian e in tutta Europa giovedì, e disponibile online tradotta in 19 lingue europee per essere cofirmata da altri. Notando che il governo britannico ha dichiarato che si rifiuterà di concedere a Holyrood i poteri legali necessari per tenere un secondo referendum, indipendentemente dal risultato delle elezioni della prossima settimana, i firmatari descrivono questa impasse come “senza precedenti” e che “richiede un nuovo pensiero da parte dell’UE”. Mentre il processo usuale è che l’UE risponda a una richiesta di adesione solo quando proviene da un paese indipendente, i firmatari – che includono anche lo scrittore fantasy inglese Neil Gaiman, il vincitore scozzese del Golden Globe Brian Cox e lo scrittore tedesco Daniel Kehlmann – sostengono che la Scozia “merita un processo diverso”.

“L’UE e i suoi stati membri dovrebbero fare un’offerta unilaterale e aperta di adesione: una proposta eccezionale che corrisponda alle circostanze eccezionali della Scozia”, suggerisce la lettera, aggiungendo: “Dovrebbero essere offerti termini generosi per sostenere il bilancio della Scozia nei difficili mesi di transizione prima di rientrare nell’UE”.  Uno degli organizzatori della lettera, lo scrittore e co-fondatore di openDemocracy, Anthony Barnett, ha detto: “Vogliamo spostare la narrazione dallo spirito negativo della Brexit a uno di solidarietà positiva. La Scozia – dove ogni regione ha votato “remain” – non deve essere lasciata da sola dall’Europa mentre subisce il bullismo del governo britannico. Invece, vogliamo che gli scozzesi sappiano di essere sostenuti in tutta Europa, anche in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord.” Jackie Kay, il principale poeta scozzese ed ex makar, o poeta nazionale, ha aggiunto che è “nel DNA del nostro paese essere a braccia aperte e di spirito internazionalista e va controcorrente per la Scozia essere strappata dalla nostra famiglia europea”. Un altro firmatario, il romanziere e sceneggiatore Ian McEwan (nella foto), ha dichiarato che il voto sulla Brexit ha danneggiato l’unione e che ora spetta alla Scozia assumersi la responsabilità del proprio futuro. “Se dovesse decidere per l’indipendenza, prospererà all’interno dell’UE come fanno altre piccole nazioni. Le figure di spicco a Bruxelles hanno promesso che ‘la porta rimarrà aperta’. Ora è il momento per loro di appendere il cartello di benvenuto”. La Sturgeon è stata interrogata sulle implicazioni pratiche di una Scozia indipendente che si ricongiunge all’UE nel programma della BBC Andrew Marr di domenica. Ha accettato che ci dovrebbe essere un confine, aggiungendo: “Naturalmente vogliamo mantenere il commercio attraverso il confine tra Inghilterra e Scozia. Questo sarebbe anche nell’interesse della Scozia e lavoreremmo per assicurarci che ciò avvenga”. Nel 2016 circa un terzo dei sostenitori dell’SNP ha votato per lasciare l’UE. Mentre i Verdi scozzesi si impegnano anche per una Scozia indipendente che rientri nell’UE, il nuovo partito Alba di Alex Salmond propone di aderire all’Associazione europea di libero scambio “come posizione provvisoria da cui negoziare l’adesione all’UE o come proposta a lungo termine a seconda dell’opinione del popolo scozzese”.