éirígí ha annunciato i nomi di due candidati che si presentano alle prossime elezioni di maggio.

John McCusker e Pádraic Mac Coitir saranno entrambi candidati a Belfast; McCusker nella circoscrizione Lower Falls e Mac Coitir nella zona Upper Falls.

Il partito socialista repubblicano ha preso la decisione di presentarsi alle elezioni per il Consiglio comunale durante l’Ard-Fheis di Belfast del 23 gennaio.

Padraic MacCoitir | eirigi

Padraic MacCoitir | éirígí

L’ex detenuto repubblicano ed ex blanketman Pádraic Mac Coitir vive nella zona di Lenadoon a West Belfast ed è stato coinvolto nel socialismo repubblicano e nella politica della comunità fin dal 1970.

Ha detto: “Quando sono entrato nella lotta repubblicana, gli obiettivi del movimento dei diritti civili stavano facendo i titoli dei giornali, compresi il diritto al lavoro e il diritto ad una casa. Quarant’anni dopo, queste richieste molto semplici e molto limitate non sono ancora state raggiunte.

“Questo è il motivo per cui vi è la necessità di un partito come éirígí in queste elezioni: per rilanciare la lotta per la giustizia sociale ed economica e la lotta contro la partizione e l’occupazione britannica.

“Sono molto orgoglioso di essere stato scelto dai membri di éirígí per rappresentare il partito e la sua politica socialista repubblicana e non vedo l’ora di impegnarmi il più possibile per il maggior numero di persone della classe operaiaa West Belfast, nei prossimi mesi”.

John McCusker, 33 anni di Falls Road, è in possesso di un master in politica internazionale ed è stato coinvolto nella lotta repubblicana durante tutta la sua vita adulta.

Afferma: “Alla luce della crisi economica, è chiaro che le vecchie soluzioni e le vecchie istituzioni hanno fallito miseramente a West Belfast. Ciò che éirígí sta portando in queste elezioni è una piattaforma di opposizione attiva al governo britannico e ai tagli di Stormont, una piattaforma che offre un’alternativa alla discriminazione, alla povertà e alla partizione e duna piattaforma che si distingue per la ricostruzione di comunità forti e vibranti.

John McCusker | eirigi

John McCusker | éirígí

“Sono onorato di rappresentare questa piattaforma e la politica di éirígí”.

Annunciando la loro candidatura, il cathaoirleach (presidente) di éirígí Brian Leeson ha dichiarato: “In linea con la decisione presa dal partito nel nostro recente Ard-Fheis, éirígí presenterà candidati in entrambe le circoscrizioni di West Belfast.

“John McCusker e Padraic Mac Coitir sono due notevoli attivisti che hanno dedicato decenni alla lotta per i diritti della classe operaia e nel perseguimento degli obiettivi socialisti repubblicani.

“West Belfast è stata discriminata per decenni e resta una delle aree più svantaggiate economicamente e socialmente nell’Europa occidentale. Questo avveniva 20 anni fa e avviene ancora oggi. I tagli viziosi attuati dal governo britannico e dalla sua amministrazione di Stormont stanno rendendo ancora peggiore una situazione già pessima.

“éirígí si presenta in queste elezioni per dare alla classe operaia di West Belfast l’opportunità di dire basta. La lotta contro la povertà e la partizione, contro le disuguaglianze e lo sfruttamento inizia ora e non ci sono due persone migliori da mettere in prima linea in questa lotta di John McCusker e Padraic Mac Coitir”.

Leeson ha aggiunto: “Le elezioni costituiranno solo una parte di tale lotta. In definitiva, il vero cambiamento in questa società si realizzerà solo quando abbastanza persone saranno politicamente attivi nelle loro comunità, nelle strade e nei luoghi di lavoro.

“Questo sarà il messaggio centrale della campagna elettorale di éirígí: Insieme, le classi popolari hanno il potere di fermare e rimandare indietro i tagli e, infine, rimuovere i responsabili dai posti di potere”.