Ballymuprhy MassacreIl ministro per l’Irlanda del Nord Hugo Swire ieri sera ha indicato che il governo non avrebbe aperto un’inchiesta sull’uccisione di 11 persone da parte dell’esercito avvenuta nel 1971.

Ha detto ai parlamentari che il governo ritiene l’Historical Enquiries Team (HET), che sta esaminando il massacro di Ballymurphy, in grado di affrontare qualsiasi indagine.

Dopo la Bloody Sunday Inquiry, il governo si era detto contrario alle inchieste pubbliche costose.

Tuttavia, il gruppo che rappresenta le famiglie delle persone uccise nella sparatoria di West Belfast ha lottato chiedere l’avvio di una completa inchiesta internazionale indipendente.

Ha furiosamente criticato l’indagine della HET, dicendo che non voleva che lo Stato indagasse lo Stato.

Ma Swire ha insistito che il caso doveva essere considerato nel contesto di uno dei “più sanguinosi anni” dei Troubles.

Ha affermato: “Abbiamo ascoltato con attenzione agli appelli della famiglia per un’inchiesta internazionale indipendente, per il riconoscimento dell’innocenza dei propri cari e per ottenere le scuse.

“Abbiamo, naturalmente, osservato l’indagine in corso sul caso effettuata dall’HET. Il governo sostiene con forza il lavoro della HET”.

Ha aggiunto che il governo avrebbe accettato la responsabilità per le malefatte dello Stato, ma non era opportuno concentrarsi unicamente sulle azioni dello Stato.

Il parlamentare SDLP Mark Durkan è apparso vicino alle lacrime mentre raccontava i dettagli del Massacro di Ballymurphy.

Nel corso di un dibattito sugli omicidi, è diventato visibilmente sconvolto quando ha riferito ai parlamentari come il sacerdote cattolico Padre Ugo Mullan venne assassinato mentre si recava in aiuto di un’altra vittima.

Gli 11 uomini e donne, tra cui la madre di otto figli Joan Connolly, sono stati uccisi dai paracadutisti che dichiaravano di aver aperto il fuoco solo dopo essere stati attaccati dai repubblicani.