La polizia ha promesso di “portare i responsabili in tribunale”

Ardoyne Riot | 12 07 2010Venti agenti PSNI stanno esaminando 100 ore di filmati a circuito chiuso e oltre 1000 fotografie scattate dai gruppi incaricati di raccogliere prove.

La polizia è stata attaccata dai repubblicani per quattro notti consecutive a North Belfast.

Bottiglie molotov sono state lanciate contro gli agenti e una vettura è stata bruciata nel flashpoint degli Ardoyne Shops (i negozi di Ardoyne).

Una donna sarebbe stata fatta scendere dal veicolo parcheggiato in Duneden Gardens.

La polizia ha sparato proiettili di plastica ed utilizzato cannoni ad acqua durante i disordini.

Alcuni agenti di polizia hanno subito lesioni che non sono ritenute gravi.

Il disordine all’interfaccia, nella quarta serata di scontri, non era così violento come nelle ultime tre serate, con meno persone partecipanti.

La calma è stata restaurata intorno alle 02:00.

L’Assistant Chief Constable Duncan McCausland ha detto che la polizia ha usato tattiche “efficaci” durante i disordini.

“Si trattava di un gruppo di persone notevolmente inferiore rispetto alle serate precedenti, che comprendeva un nocciolo duro composto da circa 12 persone intente a causare disordine.

“Accanto alle nostre efficaci operazioni di polizia durante i disordini, ora continueremo a lavorare duramente per dare un’identità a coloro che sono coinvolti .”

“Faremo del nostro meglio per portare le persone in tribunale. Sia molto chiaro che possiamo e continueremo a mantenere la sicurezza pubblica e la fiducia della gente”.

Un uomo di età attorno ai 20 anni è stato arrestato ed è stato rilasciato in attesa di ulteriori indagini.

Anche un altro ragazzo è stato fermato e continua ad aiutare la polizia nelle loro indagini.

La polizia ha detto che cercherà di individuare e arrestare le persone coinvolte .

Più di 80 ufficiali di polizia sono stati feriti in disordini di questa settimana in tutta l’Irlanda del Nord quando le tensioni che circondano le commemorazioni del 12 luglio sono sfociate in violenza e disordine.

[flv:/flv_video/ww_troubletracey_15072010.flv 590 350]