Il diario di Bobby Sands – Giorno 15 | The diary of Bobby Sands – Day 15
Domenica 15 marzo 1981
Frank si è unito a me nello sciopero della fame. Oggi ho visto i ragazzi a messa e me ne sono rallegrato. Ha detto la messa padre Toner.
Un’altra giornata noiosa. Ho avuto difficoltà a tirarmi su a prendere l’acqua.
Domani avrò una visita. Mi farà bene incontrare la mia famiglia. E poi non vedo l’ora di uscire a passeggiare all’aria aperta; mi stancherò, ma spero che il tempo sia buono. Devo andare.
Sunday 15th March 1981
Frank has now joined me on the hunger-strike. I saw the boys at Mass today which I enjoyed. Fr Toner said Mass.
Again it was a pretty boring day. I had a bit of trouble to get slopped out tonight and to get water.
I have a visit tomorrow and it will be good to see my family. I am also looking forward to the walk in the fresh air, it will tire me out, but I hope the weather is good. I must go.
Sono appena stata in Irlanda. Solo 8 giorni purtroppo. Era la prima volta ed oltre al meraviglioso verde ho visto Derry e Belfast e scoperto quanto poco sapevo della storia dell’Irlanda e della divisione che ancora esiste, non di religione ma tra coloni e colonizzati. Ora voglio approfondire, colmare le mie lacune perciò voglio capire meglio chi era Bobby Sands, fra le altre cose. E raccontarlo ai miei amici