Dublino: “possiamo essere flessibili sul protocollo, ma nessun nuovo negoziato”. Bryson risponde: “Pattugliatevi il confine (terrestre)”.

L’Irlanda è disposta a essere flessibile e creativa sul protocollo dell’Irlanda del Nord, ma Dublino non vuole rinegoziare il trattato della Brexit, secondo quanto affermato da un ministro del Dáil.

L’annuncio arriva oggi, proprio mentre il Regno Unito ha chiesto modifiche “significative” agli accordi commerciali post-Brexit, ma si è trattenuto dallo stralciare parti dell’accordo.

“La flessibilità può essere una possibilità”, ha detto a Sky Thomas Byrne, sottosegretario irlandese per gli affari europei. “La nostra posizione è che non vogliamo rinegoziare il protocollo”.

I suoi commenti arrivano dopo che il ministro britannico per la Brexit, David Frost, ha affermato che “non possiamo andare avanti così come siamo”, ma si è trattenuto dall’utilizzare le disposizioni dell’accordo che potrebbero consentire la sospensione di alcuni elementi, sebbene abbia affermato che le condizioni gli consentirebbero di o.

Ha avvertito che il modo “purista” con cui è stato attuato il protocollo dell’Irlanda del Nord sta causando danni economici e sociali.

Frost ha chiesto un periodo di “stallo” mantenendo i periodi di grazia esistenti che consentirebbero il flusso di merci dalla Gran Bretagna all’Irlanda del Nord.

Ma ha anche affermato che i suoi piani per risolvere le difficoltà richiederebbero un “cambiamento significativo al protocollo dell’Irlanda del Nord” e “non ci tireremo indietro”.

Il protocollo mantiene effettivamente l’Irlanda del Nord nel mercato unico delle merci dell’Unione europea, al fine di evitare un confine fisico a dividere l’isola d’Irlanda.

Ciò significa l’attuazione di controlli sulle merci inviate dalla Gran Bretagna al mercato unico che in alcuni casi potrebbero comportare divieti su determinati prodotti non sono conformi alle norme dell’Unione Europea.

Frost ha affermato che è necessario un “nuovo equilibrio” negli accordi, per consentire alle merci che soddisfano gli standard dell’UE e del Regno Unito – piuttosto che solo le regole stabilite da Bruxelles -, di circolare in Irlanda del Nord.

Il rapporto tra Regno Unito e Unione Europea non dovrebbe più essere controllato dalla Corte di giustizia europea, ha aggiunto.

“Tutto ciò è del tutto coerente con il mantenimento di un confine aperto senza controlli sulle infrastrutture tra l’Irlanda e l’Irlanda del Nord”, ha affermato.

Ha detto ai colleghi: “Esortiamo l’UE a guardarla con occhi nuovi e a lavorare con noi per cogliere questa opportunità e per migliorare le nostre relazioni. Siamo pronti a lavorare con loro per offrire il futuro più luminoso che è a portata di mano”.

Le proposte pubblicate dal governo del Regno Unito includono:
Un “approccio basato sull’evidenza e mirato” alle merci che rischiano di entrare nel mercato unico, ma i prodotti destinati solo all’Irlanda del Nord potrebbero circolare “quasi liberamente”.
Accesso continuo in Irlanda del Nord alle merci dal resto del Regno Unito, attraverso un approccio normativo che accetta sia gli standard britannici che quelli dell’Unione Europea.
Un quadro “normale” di trattati per disciplinare gli accordi, senza alcun ruolo per la Corte di giustizia.

Un’idea portata avanti potrebbe essere la dichiarazione, da parte dei commercianti britannici, della destinazione delle loro merci, sia essa l’Irlanda o il Nord.

“Sarebbero necessarie formalità doganali complete per le merci che vanno in Irlanda e il Regno Unito si impegnerebbe a farle rispettare. Altre merci non richiederebbero procedure doganali”.

Frost ha affermato che il cambiamento era necessario a causa del danno economico e sociale che avrebbe giustificato l’uso dell’articolo 16, stralciando di fatto parti dell’accordo.

C’era una percezione “falsa, ma forte” nella comunità unionista dell’Irlanda del Nord di separazione dal resto del Regno Unito che ha avuto “profonde conseguenze politiche”, ha detto.

Frost ha detto ai colleghi che mentre ci sono stati progressi nei colloqui con l’Unione europea “nel complesso, tali discussioni non sono andate al cuore del problema”.

“In parole povere, non possiamo andare avanti così come siamo”, ha detto.

L’Irlanda del Nord ha dovuto affrontare riduzioni nelle linee di prodotti dei supermercati, con 200 fornitori che hanno deciso che non avrebbero più venduto nella regione.

Il presidente di Marks & Spencer ha avvertito che ci saranno alcune “lacune sugli scaffali” in Irlanda del Nord questo Natale.

Jamie Bryson, il noto attivista unionista che sta guidando le protesta contro il protocollo di confine e autore di un libro dal titolo “La Brexit tradita”, ha subito contrattaccato le volontà del governo irlandese in un messaggio su Twitter:
“Ciò che vuole il governo irlandese è irrilevante”, ha scritto. “Questo problema è stato causato da loro e dal loro assalto aggressivo contro la sovranità dell’Irlanda del Nord. Abbiamo mostrato troppa deferenza al governo irlandese, che si gestiscano il loro confine!” ha concluso l’attivista.

What the Irish Gov wants is irrelevant. They caused this problem with their aggressive assault on the sovereignty of NI. Far too much deference is being shown to the Irish Gov; let them police their own border & be done with it. https://t.co/nagEH197tL

— Jamie Bryson (@JamieBrysonCPNI) July 21, 2021