La figlia di una delle vittime racconta l’omicidio della madre all’inchiesta del massacro di Ballymurphy

La figlia di una delle vittime del massacro di Ballymurphy, Joan Connolly ha dato un resoconto dettagliato ed emotivo di sua madre che è stata uccisa per mano dei soldati britannici a Belfast quasi 50 anni fa.  Briege Voyle, ha rilasciato la sua dichiarazione mentre l’inchiesta continua sulla morte di 10 persone, uccise in un attacco dell’esercito inglese durato tre giorni nella zona di Ballymurphy a ovest di Belfast nell’agosto del 1971. Ha raccontato di minacce fatte da soldati britannici che in due occasioni hanno puntato i fucili carichi e promettevano alla signora Connolly che avevano un proiettile pronto per lei dopo che erano stati sfidati per la loro presenza in Irlanda. La signora Voyle ha spiegato che non erano “una famiglia repubblicana. Non eravamo anti-britannici o qualcosa del genere.” Sua sorella, Denise, era sposata con un soldato e la signora Connolly non aveva paura delle truppe britanniche. “La mamma era una donna tranquilla e casalinga. È stata dipinta come un antagonista. Comunque penso che la ragione per cui lei era fuori a far fracasso con il coperchio del bidone e che protestasse in generale era perché stava mostrando che era contraria a certi comportamenti mostrati dai soldati; non i soldati stessi.“ Molte donne sono state coinvolte nella pratica di sbattere i coperchi dei bidoni e usare i fischietti, una tattica usata per allertare la comunità locale quando i soldati britannici arrivarono nella comunità nelle incursioni.” Anche perché, Denise, era sposata con un soldato avrebbe potuto mostrare alla comunità che non era di supporto al modo in cui la comunità veniva trattata in quel momento dai militari”, ha detto. L’udienza di oggi ha permesso ai testimoni civili di fornire il loro resoconto delle uccisioni. Le famiglie hanno lottato un’intensa battaglia legale lunga 40 anni di ricerca della giustizia per i loro parenti, molti dei quali sono stati etichettati come terroristi. Si ritiene che Connolly sia stata colpita da tre diversi soldati in quella che sembra essere stata una vera e propria esecuzione. I rapporti affermano che sarebbe potuta sopravvivere se avesse ricevuto cure mediche subito, tuttavia il suo corpo fu lasciato in un campo per ore. Dopo la morte di Connolly, suo marito e la sua famiglia hanno riferito di essere stati minacciati, molestati e torturati regolarmente dallo stesso esercito che l’ha assassinata. I soldati britannici sembravano molto contenti della morte della donna mentre cantavano la canzone di ‘Chirpy Chirpy Cheep Cheep’, che includeva le parole “dov’è andata la tua mamma”. La signora Voyle ha detto che sua madre “non ha mai avuto paura dell’esercito britannico. Sebbene non approvasse il loro comportamento e trattamento della popolazione locale, non credo che mia madre credesse che in realtà avrebbero potuto far del male a lei. Credeva che lo Stato l’avrebbe protetta “.