L’UE sta danneggiando il processo di pace con il protocollo dell’Irlanda del Nord, dice Poots

L’Unione europea sta “danneggiando il processo di pace” in Irlanda del Nord con le sue azioni dopo la Brexit, ha detto il ministro dell’ambiente della regione. L’ex leader del DUP Edwin Poots ha risposto alle domande a Stormont sul protocollo dell’Irlanda del Nord e sulla decisione del suo partito di ritirarsi dagli organismi politici nord-sud. Poots ha detto agli MLAs (membri dell’Assemblea devoluta di Belfast) che qualsiasi danno causato dal boicottaggio delle istituzioni transfrontaliere sarebbe inferiore al danno attualmente causato dal protocollo. L’unionista ha poi aggiunto che qualsiasi danno causato dal ritiro del suo partito dalle istituzioni transfrontaliere sarebbe inferiore al danno attualmente causato dal protocollo. Il protocollo è stato concordato dal Regno Unito e dall’UE come un modo per mantenere un confine terrestre aperto sull’isola d’Irlanda dopo la Brexit.
Gli unionisti dell’Irlanda del Nord si sono opposti con veemenza ai suoi termini, che prevedono controlli aggiuntivi sulle merci in arrivo nella regione dal resto del Regno Unito. Come parte della campagna di opposizione del DUP al protocollo, il leader del DUP Sir Jeffrey Donaldson ha annunciato la scorsa settimana il ritiro immediato del suo partito dalle istituzioni politiche transfrontaliere stabilite sull’isola d’Irlanda con l’accordo di pace del Venerdì Santo. Il deputato di Alliance John Blair ha chiesto al signor Poots quale valutazione avesse fatto sull’impatto ambientale di questo ritiro dalle commissioni nord/sud (Ni-Eire). Poots ha risposto: “Avrà molto meno impatto del protocollo dell’Irlanda del Nord; più del 70% delle nostre merci che entrano in Irlanda del Nord vengono dalla Gran Bretagna, circa 419.000 camion all’anno. La gente non può semplicemente credere di poter guidare una carrozza e dei cavalli attraverso le relazioni est/ovest senza che ci sia una qualche conseguenza…”. Rosemary Barton ha chiesto se ci sono state discussioni nelle recenti riunioni nord/sud riguardo alle difficoltà che il protocollo ha creato per l’industria agricola in Irlanda del Nord. Poots ha detto: “Ci sono state molte discussioni.

“Credo di aver corrisposto sia per iscritto che per telefono con i miei colleghi del governo britannico in più di 50 occasioni, senza contare le decine di riunioni in cui ho sollevato le difficoltà causate dal protocollo. Abbiamo un’Unione Europea che sostiene di farlo per proteggere il processo di pace, quando le sue azioni sono in realtà dannose per il processo di pace. Ho anche sollevato le questioni con i colleghi della Repubblica irlandese e ho indicato loro il danno che si sta facendo alle relazioni come conseguenza del loro sostegno al protocollo, e in particolare il cattivo comportamento di Leo Varadkar quando ha preso delle fotografie degli anni ’70 e ha detto che questo è ciò che potrebbe potenzialmente accadere in Irlanda del Nord. Azioni vergognose e, di conseguenza, abbiamo un’Unione Europea che sostiene che lo sta facendo per proteggere il processo di pace, quando le sue azioni sono in realtà dannose per il processo di pace”.

Incalzato sull’impegno di Sir Jeffrey a ritirarsi dagli organismi nord/sud, Poots ha aggiunto: “Il leader del partito ha fatto una dichiarazione e il leader del partito resterà fermo sulla dichiarazione così come i ministri.

“Perciò questo causerà dei problemi. Capiamo che questo causerà problemi. Causerà problemi agli altri partiti perché la base dell’accordo in cui ci troviamo è che ci impegniamo in incontri nord/sud, ma è stata presa la decisione che non possiamo avere quella normalità di relazioni con il Sud mentre abbiamo questo disturbo nelle relazioni est/ovest”.

John O’Dowd dello Sinn Fein ha detto che il boicottaggio del DUP del consiglio ministeriale nord/sud causerebbe problemi agli agricoltori. Ha aggiunto: “Avete preso l’impegno di servire tutte le persone allo stesso modo, ma anche di partecipare pienamente al comitato esecutivo, al consiglio ministeriale nord/sud e al consiglio britannico/irlandese”.

Ha aggiunto: “Avete fatto una promessa di servire tutte le persone allo stesso modo, ma anche di partecipare pienamente al comitato esecutivo, al consiglio ministeriale nord/sud e al consiglio britannico/irlandese. Avete già rotto questa promessa. Come può qualcuno prendere voi o il vostro partito come un uomo di parola o un partito che manterrà la sua parola?

Poots ha replicato: “I contadini con cui sto parlando mi stanno dicendo che questo non può continuare. Sarebbe molto meglio se anche voi su questo tema e diceste all’Europa: “Smettila di fare del male alle persone che rappresentiamo. Non dovrei farlo a nome vostro, ma lo sto facendo. State facendo del male al vostro stesso popolo cercando l’applicazione rigorosa del protocollo”.