Distretto Nord

Brown accusato di comprare il sostegno di Robinson

Government letter details police payment

The Government has been accused of agreeing to pay former part-time police reserve officers in Northern Ireland £20m in a bid to secure political concessions from the DUP.

Gerry Kelly, Martin McGuinnessSinn Fein produced a letter on Friday sent by Prime Minister Gordon Brown to DUP leader and Northern Ireland First Minister Peter Robinson making the multi-million pounds offer.

Republicans claimed it was a bid to “buy off” DUP support for the devolution of policing and justice powers from Westminster to Stormont and claimed the government risked bringing the process into disrepute.

Sinn Fein and the DUP have been locked in talks with Mr Brown on efforts to transfer the powers that would effectively see unionists and republicans share responsibility for Northern Ireland’s police and justice system for the first time.

Sinn Fein Junior Minister Gerry Kelly said: “When Gordon Brown raised this issue with ourselves, Martin McGuinness told him that such a payment was wrong and unacceptable and was no part of the process to transfer powers on policing and justice.”

The dispute over the devolution of the powers has threatened the stability of the power-sharing government at Stormont.

And while Sinn Fein has pressed for swift action on the transfer of powers, the DUP has said it wants to proceed with caution to ensure the process is properly stewarded.

Devolution package

Mr Kelly said the Prime Minister had previously sent a separate letter confirming his near £1b funding package for devolution.

But he said the latest offer of funds for former Royal Ulster Constabulary part-time officers, understood to have missed out on earlier financial packages to former members of the force, was not included.

“The detail of the financial package agreed with the British Government between Martin McGuinness and Peter Robinson is set out in the letter from Gordon Brown to the parties,” said Mr Kelly.

“This (further) payment forms no part of it. The effort to transfer policing and justice powers is being brought into disrepute by the British government’s willingness to buy off the DUP.

“At a time of economic downturn, and huge pressures on working families and the disadvantaged this payment is a waste of taxpayers’ money.”

He added: “It should also be remembered that this is the same British government which in the wake of the Eames/Bradley report quickly moved to veto a recognition payment to those bereaved through the course of the conflict.”

Mr Kelly claimed the letter from Mr Brown to Mr Robinson was sent, apparently mistakenly, to the Office of First Minister and Deputy First Minister at Stormont.

This meant it was automatically copied to Sinn Fein’s Martin McGuinness, who under the rules of the power-sharing government, shares the top political office with Mr Robinson.

Pagina precedente 1 2
Tags

René Querin

Di professione grafico e web designer, sono appassionato di trekking e innamorato dell'Irlanda e della sua storia. Insieme ad Andrea Varacalli ho creato e gestisco Les Enfants Terribles.

Related Articles

Close