Les Enfants Terribles | Archivio etichetta per irlanda del nord

Policing Board appoggia la scelta di Gilligan di non ritornare

Il presidente del Policing Board non tornerà al suo posto fino a quando un’indagine della polizia sul suo coinvolgimento nell’accordo per un terreno a North Belfast non viene eseguita Appoggiando la decisione di Gilligan di farsi da parte, il consiglio ha comunicato: “I membri sono d’accordo che, vista la natura ed il ruolo del presidente [...]

Ventisettenne fermato e rilasciato per la bomba di Lurgan

Un uomo di 27 anni è stato rilasciato dopo essere stato interrogato dalla polizia in collegamento con la bomba esplosa a Lurgan L’arresto è stato eseguito giovedì mattina dopo una ricerca nella zona di Craigavon. L’uomo è quindi stato rilasciato nel corso della giornata. Anche altre tre persone erano state fermate la scorsa settimana dagli [...]

Chiuse le candidature per la leadership UUP. Lotta tra Tom Elliott e Basil McCrea

Le candidature per la posizione di leader dell’Ulster Unionist Party sono chiuse. Solo due contendenti nella corsa alla guida del partito La corsa per la successione al leader uscente Sir Reg Empey sarà tra il parlamentare di Fermanagh & South Tyrone, Tom Elliott, e il parlamentare di Lagan Valley, Basil McCrea. Entrambi i candidati rispondevano [...]

PSNI accusata di aver provocato i disordini a Ballycastle

La polizia è stata accusata di aver provocato le violenze sfociate nell’arresto di 19 persone nella cittadina costiera di Ballycastle La squadra anti-sommossa è stata chiamata dopo che alcuni poliziotti erano stati bersagliati con bottiglie e altri oggetti lanciati da una folla nel centro cittadino, poche ore prima dell’inizio della famosa Auld Lammas Fair. Due [...]

UDA caccia alcune famiglie da Tiger’s Bay

Alcune famiglie abitanti nell’area lealista di North Belfast hanno riferito di essere state allontanate dalle loro abitazioni dall’UDA Almeno sei famiglie affermano di essere state “consigliate” a lasciare Tiger’s Bay nelle ultime settimane. Le minacce sono state riportate alla polizia ed un uomo ha già lasciato l’Irlanda del Nord. Tuttavia fonti vicine a UDA hanno [...]

Westlink chiusa a West Belfast per due oggetti sospetti

Gli artificieri dell’esercito stanno affrontando un allarme sicurezza a West Belfast dopo il ritrovamento di due oggetti sospetti Gli oggetti sono stati trovati sulla carreggiata della Westlink, quando la polizia ha eseguito delle ricerche nella zona dopo aver ricevuto una telefonata di avvertimento nella mattinata di martedì. Gli artificieri dell’esercito britannico stanno attualmente esaminando i [...]

Poliziotti feriti a Ballycastle

Diciannove arresti sono stati eseguiti dopo il ferimento di alcuni poliziotti durante i disordini scoppiati a Ballycastle nelle prime ore di lunedì Una grande folla al Diamond e nelle strade circostanti hanno iniziato a lanciare bottiglie ed altri oggetti contro la polizia poco dopo le 2 di questa notte. Sei ufficiali sono stati aggrediti o [...]

Ex-Provo conferma: padre James Chesney era membro IRA

Suzanne Breen, Northern Editor Un ex-membro dell’IRA di Derry ha riferito al Sunday Tribune di aver partecipato a incontri insieme a padre James Chesney, il prete accusato di coinvolgimento nelle bombe di Claudy che provocarono la morte di nove persone. E’ la prima conferma da fonti repubblicane del ruolo di attivista IRA di padre Chesney. [...]

Donna aggredita a Ballymena durante la parata dei Royal Black Preceptory

Una donna di 58 anni afferma di essere stata picchiata da uomini che prendevano parte alla parata dei Royal Black Preceptory Il presunto attacco è avvenuto sabato pomeriggio in Broughshane Street. Mary McKeown stava attraversando la strada per andare dal parrucchiere quando quattro uomini l’hanno aggredita. Suo figlio, Don McKeown, riferisce che la donna è [...]

Royal Black Preceptory: parate tranquille ai flashpoint di Ardoyne e Short Strand

La parata del Royal Black Preceptory che attraversava Ardoyne si è svolta senza incidenti mentre i residenti tenevano una protesta pacifica La polizia era presente in gran numero, mentre circa 60 persone costeggiavano il percorso tenendo in mano degli striscioni. La Pride of Ardoyne Flute Band ha attraversato il quartiere accompagnata solamente dal ritmo scandito [...]

Rilasciati i tre uomini fermati per la bomba di Lurgan

I tre uomini arrestati ieri in collegamento con l’attacco esplosivo, che ha provocato ferite a tre bambine, sono stati rilasciati. L’ordigno esplose in un bidone dell’immondizia mentre la polizia indagava su un altro allarme bomba riguardante la vicina scuola primaria. Tre bambine, di età compresa tra 2 e 12 anni, hanno subito lievi ferite. La [...]

Tom Elliott, UUP: non ci sarà un primo ministro dello Sinn Fein

Il candidato alla dirigenza dell’Ulster Unionist Party, Tom Elliott, ha promesso di lavorare ad una modifica legislativa che possa impedire a Martin McGuinness di diventare primo ministro il prossimo anno. Elliott ha lanciato ufficialmente la sua campagna per l’elezione a nuovo leader ad Antrim. A inizio settimana il suo rivale Basil McCrea ha confermato la [...]

Australia, Stati Uniti e Nuova Zelanda: attenti ai viaggi in Irlanda del Nord

Il governo australiano ha emesso un allarme per chi vuol recarsi in Irlanda del Nord dopo i tre attacchi esplosivi avvenuti questo mese. Due bombe sono state disinnescate nella Contea di Down il 4 e 8 agosto ed un’autobomba è esplosa fuori da una stazione di polizia a Derry il 3 agosto. I viaggiatori australiani [...]

Basil McCrea in lizza per il posto di leader di Ulster Unionist Party

Basil McCrea ha confermato l’intenzione di partecipare alla competizione per succedere a Sir Reg Empey come leader dell’UUP Il parlamentare di Lagan Valley ha detto che potrebbe riportare ai vecchi fasti il partito, promuovendo un forte messaggio unitario e con dei cambiamenti alla squadra assembleare. Anche Tom Elliot, parlamentare di Fermanagh e South Tyrone, ha [...]

Rapporto sulle bombe a Claudy: collusione per coprire prete cattolico

Le vittime delle bombe di Claudy del 1972 sono state disattese da un’operazione di copertura che ha coinvolto poliziotti della RUC e il governo nella protezione di un prete cattolico ritenuto uno dei sospettati Nove persone sono morte e 30 sono rimaste ferite nella cittadina della Contea di Londonderry, quando tre autobombe esplosero in rapida [...]

Ex prigioniero lascia il PUP per il collegamento con i paramilitari di UVF

Un ex associato UVF di Gusty Spence e David Ervine ha lasciato il Progressive Unionist Party per il suo legame con il gruppo paramilitare Nonostante i tentativi di limitare i danni a seguito delle dimissioni dell’ex leader Dawn Purvis, il vice presidente Tommy Sandford ha rimesso il suo incarico in una riunione dell’esecutivo del partito [...]

Critiche alla polizia per i volantini con foto di bambini

La PSNI è stata criticata per aver pubblicato volantini con le foto di adolescenti da interrogare per vari disordini Durante lo scorso anno la polizia di Derry ha pubblicato 204 fotografie di persone nei giornali locali. Con queste immagini, 155 persone sono state identificate. Di queste, 135 sono state arrestate, accusate formalmente o rilasciate dietro [...]

Il Progressive Unionist Party vota per mantenere collegamento con UVF e Red Hand Commando

Il Progressive Unionist Party (PUP) ha votato per mantenere i propri legami politici con la Ulster Volunteer Force e il Red Hand Commando. Ma quella decisione, presa ad un quasi deserto incontro del partito avvenuto lo scorso giovedì a East Belfast, potrebbe non essere l’ultima decisione sulla questione. Una fonte ha detto al Belfast Telegraph [...]

Ridotto il percorso della parata di Rasharkin

La Parades Commission ha imposto restrizioni alla parata di Rasharkin che si svolgerà il prossimo 20 agosto Gli organizzatori, la Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band, intendevano attraversare la cittadina della COntea di Antrim e quindi torare indietro lungo lo stesso percorso. Tuttavia la Commissione ha vietato la parata di ritorno. Ci furono lievi disordini [...]

Terza pipe bomb ritrovata ad Antrim

L’esercito ha gestito una pipe bonb parzialmente esplosa ritrovata fori da una casa di Antrim La pipe bomb è stata trovata nel giardino anteriore di una casa in Birch Hill Park ed è il terzo ordigno del genere scoperto nella cittadina in due giorni. Giovedì mattina una pipe bomb era stata scoperta sul davanzale di [...]

Seconda pipe bomb ritrovata ad Antrim

Una nuova pipe bomb ritrovata su un davanzale ad Antrim è stata messa in sicurezza L’ordigno è stato scoperto giovedì mattina nella zona di Beechfield. La polizia ha trovato l’ordigno quando hanno risposto ad una chiamata d’emergenza. Quattro abitazioni sono state evacuate durante l’allarme, adesso terminato. Un’altra ricerca è in corso sempre nella città a [...]

Lealisti lasciano pipe bomb sul davanzale di una casa cattolica ad Antrim

Una famiglia cattolica ha evitato di restare ferita quando una pipe bomb perfettamente funzionante è stata lasciata sul davanzale della loro abitazione da un gruppo paramilitare lealista L’ordigno – che non è esploso – è stato messo in sicurezza dagli artificieri dell’esercito. L’allarme era stato lanciato alle 7:15 di questa mattina in Fir Grove Lane, [...]

La polizia perquisisce ufficio e abitazione del presidente del Policing Board

La polizia ha compiuto una perquisizione nella sede del Policing Board e a casa del presidente Barry Gilligan Le ricerche sono state eseguite nel corso di un’indagine sul ruolo dell’Housing Executive in un cantiere edile di Belfast. Il cantiere di Nelson Street è di proprietà di Big Picture Developments, che indica Gilligan come uno dei [...]

UUP conferma le dimissioni di Reg Empey

Il presidente dell’Ulster Unionist Party ha confermato che Sir Reg Empey si dimetterà dalla guida del partito David Campbell ha detto di aver ricevuto la “comunicazione formale” da Reg Empey e che un incontro per l’elezione del nuovo leader si avrà il prossimo 22 settembre. Sir Reg ha affermato di voler dimettersi in anticipo a [...]

Tiger’s Bay non vuole i paramilitari lealisti

La comunità a nord di Belfast ha detto di vivere nella paura. Ha mandato un messaggio incisivo ai paramilitari lealisti, esortandoli a “non vivere alle nostre spalle” Troppo spaventati per essere identificati, i residenti hanno parlato attraverso un lavoratore comunitario riguardo ai timori di un probabile assassinio per le tensioni crescenti a Tiger’s Bay. Hanno [...]

il killer lealista Torres Kinght torna in libertà

Il killer lealistaTorrens Knight è stato rilasciato dalla prigione Knight, omicida di massa, fu inviato nuovamente in prigione per aver aggredito due sorelle a Coleraine e aver subito la sospensione della licenza per il rilascio anticipato. Nel 1994 Torrens Knight fu incarcerato per 12 omicidi, compresi quelli del massacro di Greysteel, e l’omicidio di 4 [...]

McGuinness: Esecutivo “solido come una roccia”

Martin McGuinness ha ammesso la frustrazione di lavorare con il DUP, a sei mesi dall’Accordo di Hillsborough Castle. Ma in un’esclusiva intervista a Utv ha affermato: “Hey, benvenuti al governo” Minimizzando il difficile processo decisionale in quanto prezzo per per la power sharing (ripartizione dei poteri, Ndt), il vice primo ministro dello Sinn Féin ha [...]

PSNI spende 7 mioni di sterline per un elicottero

Il Police Service of Northern Ireland ha speso 7 milioni di sterline per un elicottero La polizia ha detto che il nuovo velivolo a doppio motore sarà utilizzato per “rinforzare la lotta contro il crimine in Irlanda del Nord e rendere più sicure le comunità”. L’Eurocopter EC 145 può trasportare 10 persone e ha spazio [...]

Sinn Fein, il partito più ricco in Nordirlanda

Lo scorso anno lo Sinn Fein ha generato quasi tre volte più denaro rispetto ai suoi rivali politici. Il quadro finanziario per il DUP è meno roseo, essendo l’ultimo dei quattro principali partiti della regione, con una perdita di 130.000 sterline, secondo la commissione elettorale. Il reddito annuale dello Sinn Fein è stato di poco [...]

Andre Shoukri: ho chiuso con UDA

L’ex leader UDA Andre Shoukri afferma di non avere piani per riconquistare la sua leadership paramilitare Il trentatreenne, rilasciato dal carcere Maghaberry sette settimane fa dopo aver scontato quattro anni e mezzo per ricatto e estorsione, ha detto al News Letter: “Vi dico subito, non controllerò mai più l’UDA a North Belfast. Non ho alcun [...]